文都2022考研21天攻克词汇训练营

2021考研英语真题长难句打卡第178天!文都考研英语老师会将一段阅读真题原文进行长难句结构精析、翻译技巧处理的讲解。同学们怎样才能利用好这份英语复习资料呢?摘抄原文并阅读,分析蓝色加粗长难句结构并自译,长久以往,就能奠定基石更上一层楼。

 

同时提醒大家,不要忘记关注即将发布的2021考研大纲哦~届时,文都教育将为大家带来 2021考研大纲深度解析直播课,欢迎大家预约2021考研大纲解析直播~更多提分课程:

2021考研英语 · 何凯文硬核提分课程

2021考研英语真题复习:长难句系列

【2010年阅读Text 2 第5段】

The Federal Circuit's action comes in the wake of a series of recent decisions by the supreme Court that has narrowed the scope of protections for patent holders.

【长难句分析图解】

篇章超精读

 

①The Federal Circuit's action comes in the wake of a series of recent decisions by the supreme Court that has narrowed the scope of protections for patent holders.

②Last April, for example the justices signaled that too many patents were being upheld for "inventions" that are obvious.

③The judges on the Federal circuit are "reacting to the anti-patent trend at the Supreme Court", says Harold C. Wegner, a patent attorney and professor at George Washington University Law School.

参考译文

①最 高法庭最近发布了一系列对专利持有者的保护范围进行限制和缩小的判决,紧随其后,联邦巡回法院做出了以上判决。

②比如,去年四月法官们就认定太多的专利被授予了那些显而易见的发明。

③专利律师兼乔治·华盛顿大学法学院教授 Harold C. Wegner 说,联邦巡回法院的法官正在对最 高法院的反专利趋势做出反应。

往期回顾:

2021考研英语真题复习:长难句Day177

以上内容就是文都考研老师给各位考研学子的2021考研英语真题长难句解析资料,考研英语成绩不是一朝一夕就可以大幅度提升的,希望同学们能够扎实掌握所学知识点,为2021考研成功加油。

更多干货分享:

2021考研英语每日一讲集锦

2021考研何凯文每日一句全集

文都2021考研英语单词词汇复习大全