准备考研的同学需要积极关注意向院校研究生招生专业目录，因为学校每年会根据往年报考数据做出招生调整，虽然基本招生目录调整的几率不大，但也以防万一。文都考研网还综合整理了各大院校2020研究生招生专业目录，欢迎关注。

(一)外国语言文学

外国语言文学一级学科硕士点下设外国文学研究(英美文学)、外国语言学及应用语言学研究、翻译研究三个学科方向。

1、《外国文学研究》本学科方向主要以英美作家作品为主要研究对象，以族裔文学研究、性别文学研究为学科特色，并涵盖了英美诗歌、小说和戏剧多种文类的研究。

2、《外国语言学及应用语言学研究》本学科方向主要以理论语言学和应用语言学为研究对象，以音系学、语用学、语义学、应用语言学为学科特色，具体包括波兰语义学派研究、优选论、身份建构、语块、涌现论和概念迁移研究等。

3、《翻译研究》本学科方向主要以翻译理论研究、英汉对比翻译为学科特色，具体包括近现代翻译理论研究、汉语小说英译比较研究、中国典籍翻译研究、术语翻译研究等。

4、《比较文学与跨文化研究》本学科方向主要以中外作家作品、文学思潮及理论比较为主要研究方向，以现代中外文学平行、影响研究、中日译介比较为特色，涵盖中外小说、诗歌、戏剧、文论与文化比较研究。

(二)翻译硕士

1、《英语笔译》下设信息通信技术(Information Communications Technology，简称ICT)翻译实务、语言服务与翻译技术两个学科方向。

1)、ICT翻译实务：以信息通信技术相关领域的文献资料翻译为主要依托，结合语料库技术开展英汉语言对比、文化对比，提升语言转换能力，掌握相关专业领域的知识、术语和原理，为相关领域的翻译工作奠定基础。

2)、语言服务与翻译技术：结合信息技术和翻译技术，开展语言服务、翻译项目管理以及本地化服务等行业领域的实践、实习与观摩，为结合翻译技术开展语言服务工作打下基础。

2、《日语笔译》下设ICT翻译实务方向。以信息通信技术相关领域的文献资料翻译为主要依托，结合语料库技术开展日汉语言对比、文化对比，提升语言转换能力，掌握相关专业领域的知识、术语和原理，为相关领域的翻译工作奠定基础。

2020级外国语学院招生目录(拟定)

上面数南京邮电大学外国语学院2020研究生招生目录,文都考研网还总结整理了各个院校的2020研究生招生目录信息，欢迎订阅!