2021考研英语时政词汇复习:概念/范畴/表述41-50
此次的2021考研英语词汇是关于时政核心词汇语句的英译参考标准，包括重要概念、范畴、表述。同学们，考试的时候就怕翻译错文章的意思，失之毫厘差之千里，现在文都考研小编会给大家带来的是时政文件中重要语汇英文参考译法，希望可以帮到2021的考研考生。
【1元课】《一研为定·复试》文都2020考研复试【礼盒限时抢】
2021考研英语时政词汇复习:概念/范畴/表述41-50
41. 统筹城乡、可持续的基本养老保险制度、基本医疗保险制度
enhancing sustainable basic pension and medical insurance schemes that cover both urban and rural residents
42. 公平可及、系统连续的健康服务
fair, accessible, comprehensive and continuous health services
43. 党委领导、政府负责、民主协商、社会协同、公众参与、法治保障、科技支撑的社会治理体系
a social governance system led by the CPC committees and implemented by the government, based on consultation, broad participation and the rule of law, and supported by technologies
44. 社会治理共同体
译法一：a social governance community
译法二：a community for social governance
45. 新时代“枫桥经验”
the Fengqiao experience in promoting social harmony in the new era
46. 社会治安防控体系
a crime prevention and control system
47. 公共安全体制机制
public safety institutions and mechanisms
48. 统一指挥、专常兼备、反应灵敏、上下联动的应急管理体制
an emergency management system with unified command and reserves of specialized and regular staff, capable of quick response and effective coordination at different levels
49. 基层社会治理新格局
a new model of community-level governance
50. 网格化管理和服务
grid management and services
以上就是2021考研英语词汇是关于时政核心词汇语句的英译参考标准，希望大家时常注意时政新闻、社会广泛关注的话题！文都考研还会给大家带来更多的2021考研英语复习资料，关注我们吧！！