2021考研英语之美国习惯用语(6)
2021考研英语备考材料欣赏，一句英文搭配一句翻译，双语并行，希望能给大家带来帮助。更多信息，可关注咱们文都考研综合备考频道哦。
【热门活动：文都2020考研初试成绩解析暨2021考研备考指导峰会】
2021考研英语之美国习惯用语(6)
I wouldn't go out with him for all the tea in China!
我无论如何也不会为了钱和他约会!
(all the tea in China means great wealth)
(all the tea in China指大量财富)
Jack is not a good egg. Don't trust him.
别相信杰克，他不是个好人。
(a good egg means a good person)
(a good egg指好人)
The kids are always nutty as fruitcakes when they've had something sugary to eat.
孩子们吃了含糖的东西后显得有些古怪。
(nutty as a fruitcake means crazy)
(nutty as a fruitcake指发疯的)
Nothing tastes better than fresh cinnamon rolls served piping hot.
没有什么比滚烫的新鲜肉桂卷更好吃的了。
(piping hot means very hot)
(piping hot指非常烫)
Sam is rotten to the core. He steals, he lies, he's violent. I'm glad he's in prison.
萨姆坏透了，他窃人财物，满嘴谎言，并有暴力倾向，很庆幸他被关进了监狱。
(rotten to the core means entirely evil)
(rotten to the core 指坏透的)
以上就是文都考研给大家整理出来的考研英语备考-美国习惯用语材料，英语阅读怎么训练自己才能得到？多看多读多写，希望准备报考2021考研学子能够好好利用，文都希望这些资料能够帮助大家在复习的时候打好基础，考试的时候胸有成竹！
相关推荐