考研英语

　　【导语】对于大多数考研生来说，考研英语是各个科目中比较难的一门科目，要想考研成功，首先还得努力考研英语。考研英语的复习要靠每一天一点一点的积累词汇、句子!慢慢地你就会发现自己的英语水平提升了很多，解题能力也提升了很多。为了帮助各位考生复习好考研英语，文都考研频道每天都给大家分享一句2016何凯文 考研英语，文都考研频道小编也会同步更新到本频道 《何凯文每日一句:2016考研英语》，文都何凯文给你加，Duang~~考研英语!

　　Additional social stresses may also occurbecause of the population explosion or problems arising from mass migrationmovements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.

　　主干识别： Additional social stresses may also occur 主谓结构

　　其他成分： because of the population explosion or problems arising from mass migration movements 状语

　　themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.同位语

　　翻译点拨： Additional social stresses may also occur

　　增加的社会压力也可能会出现。

　　试着解释一下：additional可以译作动词增加;主语改为social stress,

　　社会压力也可能会增加

　　(may also occur 可以略去。)

　　because of the population explosion or problems arising from massmigration movements

　　因为人口爆炸和由于大规模的人口迁移而引起的种种问题

　　themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.

　　现代交通工具使得Themselves(大规模的人口迁移)变得相对容易。

　　同位语可以用括号放到解释说明的名词之后。

　　人口爆炸和大规模的人口迁移(现代交通工具使其变得相对容易)引起的种种问题

　　参考译文：由于人口猛增或大量人口流动(现代交通工具使大量人口流动变得相对容易)所引起了各种问题这也增加了新的社会压力。

别走，大家都在看这些，给你加，Duang...2016考研

　　【版权声明】

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都教育”，违者本站将依法追究责任。