【温馨推荐】何凯文每日一句:2018考研英语汇总(KK精讲)
今天的句子:
The groundwork for the world’s nerdiest fight was laid by Musk, the Tesla and SpaceX CEO, earlier this month, when he pushed again for the proactive regulation of artificial intelligence because he believes it poses a “fundamental risk to the existence of civilization”.
句子的解析:
词汇突破
Groundwork 基础
Nerdy 书呆子的
Proactive regulation 事前监管
Fundamental 十分重要的
Existence 生存
Civilization 文明
确定主干:
The groundwork for the world’s nerdiest fight was laid by Musk.
切分成分:
1.the Tesla and SpaceX CEO同位语
2.earlier this month时间状语
3.when he pushed again for the proactive regulation of artificial intelligence时间状语从句
4.because he believes…原因状语从句
5.(that) it poses a “fundamental risk to the existence of civilization”宾语从句
参考译文:特斯拉和SpaceX的CEO伊隆•马斯克本月早些时候,一再强烈要求建立针对人工智能的事前监管,为世界上最书呆子气的冲突埋下伏笔。他相信人工智能对“文明的存续造成重大风险”。
【温馨推荐】文都教育2018考研大纲专题已上线——点击进入,文都各位届时将为考生们做出全面详细的解析。
文都考研会及时为考生们推送新鲜、有效且实用复习资料、资讯类以及2018考研英语大纲预测等信息,来帮助征战2018考研的考生。关注文都考研网【kaoyan.wendu.com】,了解更多有关考研政治的相关内容。2018考研路,有你有文都。
【小编推荐】

文都考研微信