【温馨推荐】何凯文每日一句:2018考研英语汇总(KK精讲)
今天的句子:
The need for reform was demonstrated, the commission says, by the extraordinary case of a 14-year-old girl suffering from terminal cancer, identified only as JS, who sought permission last year from the high court to have her body cryogenically preserved in the hope that she could be brought back to life at a later date.
句子的解析:
词汇突破:
Demonstrate 证明;展示
Commission 委员会
Extraordinary 非凡的;特别的
Terminal 终点的,晚期的
Identify 识别
Permission 允许;许可
Cryogenically 低温地;冷冻地
确定主干:
The need for reform was demonstrated by the extraordinary case.
切分成分:
1.the commission says插入语
2.of a 14-year-old girl suffering from terminal cancer后置定语
3.identified only as JS定语,相当于who was identified only as JS
4.who sought permission last year from the high court定语从句
5.to have her body cryogenically preserved in the hope不定式作目的状语
6.that she could be brought back to life at a later date同位语从句
参考译文:
法律委员会表示,14岁女孩(仅以代号JS识别)的特别案件证明了改革的必要性。这位罹患晚期癌症的女孩去年向高等法院申请批准冰冻保存遗体,希望将来某一天能复活。
【重点推送】文都教育2018考研大纲专题已上线——点击进入,文都各位届时将为考生们做出全面详细的解析。
【小编提醒】2018研究生招生简章相关信息各高校已经陆续发布,文都考研会及时为考生推送考研招生简章、考研专业目录以及2018推免研究生招生简章相关信息。
文都考研会及时为考生们推送新鲜、有效且实用复习资料、资讯类以及2018考研英语大纲预测等信息,来帮助征战2018考研的考生。关注文都考研网【kaoyan.wendu.com】,了解更多有关考研政治的相关内容。2018考研路,有你有文都。
【小编推荐】

文都考研微信