【温馨推荐】何凯文每日一句:2018考研英语汇总(KK精讲)
【小编提醒】2018考研公共课及专业课大纲-解析汇总
今天的句子:
But after a freak tide around Easter this year, hundreds of tonnes of sand were deposited around the area where the beach once stood, recreating the old 300-metre stretch of golden sand.
句子的解析:
词汇突破:
1.Freak 奇怪的
2.Easter 复活节
3.Deposit 沉积
4.Recreate 重新创造
5.Stretch 一片地域或水域
确定主干:
hundreds of tonnes of sand were deposited around the area
切分成分+独立成句:
1.after a freak tide around Easter this year 状语
2. where the beach once stood
3. recreating the old 300-metre stretch of golden sand.
=This recreates the old 300-metre stretch of golden sand.
(This 指代对象是前面的整个句子。)
参考译文:但今年复活节期间一次奇怪的潮汐之后,成百吨的沙子被沉积在原来海滩所处的区域,再现了昔日长达300米的黄金海滩。

文都考研微信