【温馨推荐】何凯文每日一句:2018考研英语汇总(KK精讲)
【小编提醒】2018考研公共课及专业课大纲-解析汇总
今天的句子:
However, emails released by the auditor’s office, including a new batch of emails released Friday to The Chronicle, show that Napolitano’s office went far beyond offering guidance, instead editing surveys and emailing campuses that they expected to see the final draft before surveys were sent to auditors.
句子的解析:
词汇突破:
1.Auditor 审计员;审计官
2.Batch 一批
3.Guidance 指导
4.Survey 调查
5.Campus 校园
6.Final draft 终稿
确定主干:
Emails show that+句子
切分成分+独立成句:
1.released by the auditor’s office, 定语
2.including a new batch of emails released Friday to The Chronicle 定语
3. Napolitano’s office went far beyond offering guidance
4. instead editing surveys and emailing campuses that they expected to see the final draft before surveys were sent to auditors. (这个部分一定好好看!)
(Instead 是相反的意思:)
独立成句:
1) Napolitano’s office editing surveys and emailing campuses that
2) they expected to see the final draft before surveys were sent to auditors
他们希望终审稿在送给审计官之前,他们先看。
=要求各校园将调查终稿先给他们过目再发给审计官。
参考译文:然而审计办公室公布的电子邮件(包括周五公布给《旧金山纪事报》的新一批电子邮件)显示,校长办公室远远不止“提供指导”,相反他们撺改调查、电邮要求各校园将调查终稿先给他们过目再发给审计官。
【重点推送】文都教育2018考研大纲专题已上线——点击进入,文都各位届时将为考生们做出全面详细的解析。
文都考研会及时为考生们推送新鲜、有效且实用复习资料、资讯类以及2018考研英语大纲解析等信息,来帮助征战2018考研的考生。关注文都考研网【kaoyan.wendu.com】,了解更多有关考研政治的相关内容。2018考研路,有你有文都。
【小编推荐】

文都考研微信