考研英语

长难句就是将词汇和语法完美呈现的最基础的层面，文都考研就会为各位考生就长难句部分进行分析和拆解。以下是如何对付基础阶段2019考研英语长难句（一）。

Although it ruled that there is no constitutional right to physician-assisted suicide, the Court in effect supported the medical principle of “double effect”, a centuries-old moral principle holding that an action having two effects—a good one that is intended and a harmful one that is foreseen—is permissible if the actor intends only the good effect.

这个句子来源于考研英语阅读真题中的句子，相对来说较长，

该句共62个单词。快速浏览句子，我们可以初步看到句中的逗号和破折号，对句子进行预判后，我们继续来找谓语动词；预判的作用只在于对全句有个大致的理解，而真正的对句子进行处理，是从谓语上入手的；毕竟从句的连词偶尔还会搞个失踪，而谓语动词失踪的几率不大，即使要在这上面动手脚，考生也可以根据并列连词将其补出来；该句中出现了ruled、 is 、supported、 is、 intended、 is、 is、 intends 八处谓语动词，而这其中它们各自也有自己的连词将其引出了，所以在对谓语动词的识别后，我们接下来可以将谓语动词和连词进行一一配对，找出主句的谓语动词；supported就的主句谓语动词就非常明显了。这个句子的结构如下：“although”引导的状语从句后面加一个主句；在although引导的让步状语从句中有一个that引导的宾语从句；这个句子的主句是the court supported the medical principle of‘double effect’，后面是一个对“double effect”进行说明的同位语。

参考译文：尽管法院已经裁定出医生帮助下的自杀行为并不受宪法的支持，但法院实际上支持了被称为"双重效果"的医疗原则；这个已有几个世纪历史的道德原则认为一个行为可能会有两个效果——— 一个想要达到的好的效果和一个已经预见到的有害的效果。如果行为的实施者想要的只是要好的效果的话，这个行为是被允许的。

以上，就是文都教育为大家带来的长难句的解析，希望能够对各位同学有所助益；

文都考研会及时为考生们推送2019考研英语如何对付基础阶段的长难句（一），来帮助征战2019考研的考生。关注文都考研网【kaoyan.wendu.com】，了解更多有关考研的相关内容。