考研英语

长难句就是将词汇和语法完美呈现的最基础的层面，文都考研就会为各位考生就长难句部分进行分析和拆解。以下是如何对付基础阶段2019考研英语长难句（三）。

Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.

这个句子来源于考研英语阅读真题中的句子，相对来说不是很长，

该句共29个单词。然后对句子进行初步的预判，我们能够很明显的抓到句子的谓语动词“is”和“reaches”，同时将两个句子连接到一起的连词为as，as一词有很多的用法，既可以作连词连接句子，也可以作介词，后跟短语；在切分完句子后，我们就可以对句子整体进行分析。主句主干部分为“Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition”，这样的主语部分很容易引起大家的关注，这个地方使用的是倒装结构，即分词短语置于句首而引起的倒装；将句子还原到正常的语序“Emerging from the 1980 census the picture of a nation developing more and more regional competition is Emerging from the 1980 census”，其句意可以处理为“1980年美国人口普查显示出这样一幅图像：地区间的竞争越来越激烈了”；再将as句子补充道整个句子中，我们可以得出，as部分可以翻译成伴随状语从句“随着”，即“随着东北部和中西部人口增长近乎停止”；考生如果对句子中出现的as抱有质疑，可以在进行翻译处理的时候将其根据语境进行处理；其次，各位考生也需要记住引起倒装的句式结构或语法现象。考虑到在真题中出现的频率还是比较高的，所以文都教育建议各位考生将倒装结构细致地分析下。

参考译文：1980年美国人口普查显示出这样一幅图像：随着东北部和中西部人口增长近乎停止，地区间的竞争越来越激烈了。

以上，就是文都教育为大家带来的长难句的解析，希望能够对各位同学有所助益；

文都考研会及时为考生们推送2019考研英语如何对付基础阶段的长难句（三）来帮助征战2019考研的考生。关注文都考研网【kaoyan.wendu.com】，了解更多有关考研的相关内容。