来看2020考研英语考试深化冲刺:翻译篇,掰着手指头算算,距离考试也就20天了,这个时候千万不要乱,觉得自己哪里都没有复习好,咱们一点一点来先把翻译捋一捋文都考研带来了有关于考研复习的一些资料,大家来看看吧。

2020考研英语考试深化冲刺:翻译篇

还原考场(25分钟内完成演练)

做题步骤:

Ø第一步: 通读原文:

议论文:抓中心论点

记叙文:抓关键词(反复出现的词汇表达)

Ø第二步:逐字翻译(5-10个句子)

长句:断句-顺译-调整

断句:联系上下文,优化语言表达

Ø第三步:通读审校

查找错译、漏译,注重句与句、段与段直接的衔接与连贯:能否添加逻辑连接词,提升译文表达质量

(注意:不准查单词,要学会利用上下文的语境推测难词)

答案比对:查漏补缺

(1)词汇学习:结合语境,识记不认识的词汇,学习个别词汇语境化的处理方法(基本义-延伸义);

(2)句子结构:学习、比对特殊句式结构:定语、状语、it形式主语、被动语态结构、宾语从句、倒装、强调句式等的翻译处理方法;

(3)译文修改重读,提升自己的中文表达。

以上就是2020考研英语考试深化冲刺:翻译篇的相关解答,更多关于考研或者英语的备考复习信息,可关注此栏目https://kaoyan.wendu.com/yingyu/fuxi/,2020考研在即,文都考研网将会陪伴大家一直走向考研结束之日。

相关阅读:

各科目2020考研真题答案及解析汇总(预测)

文都2020考研考前预测峰会,邀你同行

历年考研英语一真题与答案汇总大盘点