临考阶段,咱们再来巩固一下翻译部分,来做2020考研英语真题翻译练习!文都考研小编认为,临近考试正确的复习模式就是反复刷真题,做题百遍其义自见,同学们燃起来鸭,2020考研加油!
2020考研英语翻译真题练习:18-47
原文:no boy who went to a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.
译文:任何文法学校的学生都知道戏剧是一种文学形式,它曾给希腊和罗马带来荣耀,也许同样会给英格兰带来殊荣。
【题目考点】定语从句;宾语从句;并列结构
【句子结构】主句主干:no boy… could be ignorant that…。who引导的定语从句修饰boy, that引导为形容词ignorant的宾语从句,which引导的定语从句修饰a form of literature, gave…and might bring honor…为先行词a form of literature的并列谓语结构。
【重点词汇】grammar school 文法学校 ignorant忽视 literature文学 glory 荣耀
相关阅读:
以上是2020考研英语真题18-45的翻译练习,同学们,认真看相关的试题解析,搞明白了原理,再遇到类似的题型才不会慌,不再错。

文都考研微信