2021考研英语复习，开启手译本长难句打卡第7天！文都考研英语老师会将一段阅读真题原文进行长难句结构精析、翻译技巧处理的讲解。同学们怎样才能利用好这份英语复习资料呢？摘抄原文并阅读，分析蓝色加粗长难句结构并自译，长久以往，就能奠定基石更上一层楼。
【上一个作业答案】
题目：只有你回顾自己的过去，才能展望有希望的未来。
参考答案：
①Only by looking back on your past, can you look forward to the promising future.
②Only when you look back on your past, can you look forward to the promising future.
常见错误：
①only you look...，can you ...：没有when相当于出现了两个谓语
2021考研英语手译本长难句打卡Day7
【2000年阅读Text2，段】
Being a man has always been dangerous. There are about 105 males born for every 100 females, but this ratio drops to near balance at the age of maturity, and among 70-year-olds there are twice as many women as men. But the great universal of male mortality is being changed. Now, boy babies survive almost as well as girls do. This means that, for the first time, there will be an excess of boys in those crucial years when they are searching for a mate.
参考译文：
身为一个男人从来都是危险的。每有100个女孩出生，就有大约105个男孩出生，但到了成年期，这一比例便降至基本持平，而到70岁时，女性的人数则是男性的两倍。不过男性死亡率高的普遍情形正在改变。现在男婴的成活率与女婴基本一样。那意味着到了男孩寻找伴侣的关键年龄，将首次出现男孩过剩现象。
【小作业】
翻译：选择考研的学生将是找工作毕业生的2倍。
以上内容就是文都考研老师给各位考研学子的，2021考研英语复习-长难句资料，考研英语成绩不是一朝一夕就可以大幅度提升的，希望同学们能够扎实掌握所学知识点，为2021考研成功加油。
推荐阅读：
文都考研微信
