2021考研英语备考材料欣赏，一句英文搭配一句翻译，双语并行，希望能给大家带来帮助。更多信息，可关注咱们文都考研综合备考频道哦。
【热门活动：文都2020考研初试成绩解析暨2021考研备考指导峰会】
2021考研英语之美国习惯用语(19)
It'll be a cold day in July when our team wins the championship. We're terrible.
我们这么糟糕不可能夺冠的。
(a cold day in July means it's never going to happen)
(a cold day in July指绝不可能发生的)
It's been raining cats and dogs all day. I'm afraid the roof is going to leak.
雨下了一整天了。恐怕屋顶要漏水了。
(raining cats and dogs means rain heavily)
(raining cats and dogs指倾盆大雨)
Jeff smokes like a chimney. I worry about his health.
杰夫烟抽得太多了，真为他的健康担心。
(smokes like a chimney means smoke a lot)
(smokes like a chimney 指抽烟很多的)
Jim is a straight arrow.
吉姆是个正直的人。
(a straight arrow means an honest trustworthy person)
(a straight arrow指诚实可靠的人)
Kevin says he was completely in the dark about the CEO's plans to sell the company.
凯文说他对首席执行官出售公司的计划一无所知。
(in the dark means unaware)
(in the dark指不知晓)
以上就是文都考研给大家整理出来的考研英语备考-美国习惯用语材料，英语阅读怎么训练自己才能得到？多看多读多写，希望准备报考2021考研学子能够好好利用，文都希望这些资料能够帮助大家在复习的时候打好基础，考试的时候胸有成竹！
相关推荐
文都考研微信
