2021考研中，每天阅读一小段考研英语文章，能够保持语感，熟悉英文的说话方式。KK给大家的每日一句里提到了不少名著句段，咱们今天就开始从杀死一只知更鸟 开始读起吧，对大家在进行2021考试的时候非常有帮助，更多相关信息，可关注咱们文都考研综合备考频道哦。
It’snot right to persecute anybody, have mean thoughts about anybody..
迫害任何人都是不对的，即使对任何人抱有鄙视的想法都不对。
2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第28章-4
“What are you doin‘ way out here by yourself, boy? Ain’t you scared of Boo Radley?”
“哈哈，抓列你们了!”他尖声叫道，“就知道你们会从这儿走J”
“你一个人在这儿干吗，伙计?你不怕布?拉德利吗?”
Cecil had ridden safely to the auditorium with his parents, hadn’t seen us, then hadventured down this far because he knew good and well we’d be coming along. Hethought Mr. Finch’d be with us, though.
塞西尔早就平安地和他爸爸妈妈一道乘车到了礼堂，没看见我们，就一个人冒险走到这儿，断定我们一定会从这儿走。不过他原以为芬奇先生会和我们一起来的。
“Shucks, ain’t much but around the corner,” said Jem. “Who’s scared to go around thecorner?” We had to admit that Cecil was pretty good, though. He had given us a fright,and he could tell it all over the schoolhouse, that was his privilege.
“嗬，学校这么近，一拐弯就到了。”杰妈说，“谁怕走这拐角处来着?”我们必须承认，塞西尔挺好，虽然他真把我们吓了一大跳，而且他会在学校里到处讲这件事，可这也只好由他去。
“Say,” I said, “ain’t you a cow tonight? Where’s your costume?”
“喂，”我说，“你今晚不是要演奶牛吗?你的戏装呢?”
“It’s up behind the stage,” he said. “Mrs. Merriweather says the pageant ain’t comin‘on for a while. You can put yours back of the stage by mine, Scout, and we can go withthe rest of ’em.”
This was an excellent idea, Jem thought. He also thought it a good thing that Ceciland I would be together. This way, Jem would be left to go with people his own age.
“放在后台上。”他说，“梅里韦瑟太太说，庆典这一会儿还不会开始。你可以把你的也放到后台去，挨着我的放就是。斯各特，我们可以和其他人一道去玩玩。”
杰姆觉得这真是个好主意。同时他认为塞西尔和我在一起也是件好事。这样，他就可以和他一般大的人一起玩了。
When we reached the auditorium, the whole town was there except Atticus and theladies worn out from decorating, and the usual outcasts and shut-ins. Most of thecounty, it seemed, was there: the hall was teeming with slicked-up country people. Thehigh school building had a wide downstairs hallway; people milled around booths thathad been installed along each side.
我们进了礼堂。嗬，全城的人，除了阿迪克斯、几位下午布置礼堂秀得精疲力竭的妇女和那些通常在外流浪的人阻及卧病不出门的人，其余都在这儿呢。似乎全县大多数的人都在这儿：大厅里挤满了打扮得漂漂亮亮的乡下人。学校这幢房子的楼下有宽阔的过道，过道两边临时搭起了各式各样的货摊子，拥挤的人群在这些摊子周围，转来转去。
以上就是文都考研给大家整理出来的经典名著杀死一只知更鸟的双语阅读资料，英语阅读怎么训练自己才能得到·看名著读名著就是其中一个考研英语文章阅读的方法，希望准备报考2021考研学子能够好好利用，文都希望这些资料能够帮助大家在复习的时候打好基础，考试的时候胸有成竹！
相关推荐
文都考研微信
