职业品尝师,想象了一下,是不是又有钱拿还能能吃到各种美食?听起来很美好的样子啊!今天给大家的考研英语双语材料是关于职业品尝师。更多综合备考信息,请继续关注文都考研哟!
2021考研英语双语材料:职业品尝师
Being a professional taste-tester isn't just getting paid to snack. The reality is that the job is repetitive and highly skilled.
职业品尝师的工作不是收钱去吃点心。现实是这份工作重复性高、技术性强。
As a kid, everyone fantasizes about getting to sample ice cream and cookies as a full-time career. The reality is the job is very detail-oriented and very repetitive.
小时候,大家都幻想做全职的冰淇淋和饼干品尝师。现实是,这份工作非常注重细节,而且重复性很高。
When evaluating a product, testers can't just label it as "good" or "bad." Instead, a mathematical score has to be given for every aspect of the food, with testers identifying the strength of each specific flavor.
在评估一个产品时,品尝师不能单纯地给它贴上“好”或“坏”的标签。事实上,食品的每个方面都要用数字来打分,品尝师需要辨别出每种特定口感的程度。
"It requires such a high level of concentration," one taste-tester told TODAY.com.
一名品尝师告诉今日网站说:“这需要注意力高度集中。”
Sometimes a tester will have to sample a specific product, such as a cookie or cracker, for weeks on end.
有时一位品尝师需要连续数周品尝一种特定产品,比如一种曲奇饼或梳打饼。
"You're getting graded on what you do, so it's kind of stressful. You want to do a good job, and it's totally quantitative. You go into test-taking mode," the taste-tester added.
这位品尝师补充道:“你的工作表现会被考核,所以压力还挺大的。你想把工作做好,而且这完全是定量的工作。你进入的是测试模式。”
相关推荐