2021考研中，每天阅读一小段考研英语文章，能够保持语感，熟悉英文的说话方式。KK给大家的每日一句里提到了不少名著句段，咱们今天就开始从杀死一只知更鸟 开始读起吧，对大家在进行2021考试的时候非常有帮助，更多相关信息，可关注咱们文都考研综合备考频道哦。
2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第28章-14
“Jem?”
There was no answer but the man’s heavy breathing.
“Jem?”
Jem didn’t answer.
“杰姆吗?”
没人回答，只听见那个人呼哧呼哧的喘息声。
“杰姆J’
杰姆没有回答。
The man began moving around, as if searching for something. I heard him groan andpull something heavy along the ground. It was slowly coming to me that there were nowfour people under the tree.
“Atticus…?”
那个人开始转动起来，象是要找什么东西。我听见他哼了一声，在地上拖起一个什么沉重的东西。这时，我渐渐意识到大树下面一共有四个人。
“阿迪克斯……?”
The man was walking heavily and unsteadily toward the road.
I went to where I thought he had been and felt frantically along the ground, reachingout with my toes. Presently I touched someone.
“Jem?”
那个人迈着沉重的步子踉踉跄跄地走向公路。我走到我认为他刚才呆过的地方，伸出脚趾挨着地面发疯似的探索着。一会儿，脚触到了一个什么人。
“杰姆?”
My toes touched trousers, a belt buckle, buttons, something I could not identify, acollar, and a face. A prickly stubble on the face told me it was not Jem’s. I smelled stalewhiskey.
我脚趾碰到了裤子、皮带扣、钮扣和一件我辨认不出的东西，还有衣领和面孔。面孔上刺丛般的胡茬使我知道那不是杰姆。接着，我嗅到一股陈威士忌酒味。
以上就是文都考研给大家整理出来的经典名著杀死一只知更鸟的双语阅读资料，英语阅读怎么训练自己才能得到·看名著读名著就是其中一个考研英语文章阅读的方法，希望准备报考2021考研学子能够好好利用，文都希望这些资料能够帮助大家在复习的时候打好基础，考试的时候胸有成竹！
相关推荐：
文都考研微信
