跟着KK开始学习何凯文每日一句！2019年5月，世界卫生组织正式将“游戏成瘾”列为一种疾病，期望借此引起人们重视失控的游戏行为，及时寻求帮助和治疗，但是，一些专家对此心存顾虑。他们认为病态化电子游戏这种世界上最流行的消遣为时过早。如果你能从开始坚持到结束，对于每一句能够融会贯通，那么你就赢了！下面文都考研带给大家何凯文每日一句：
游戏成瘾:2021何凯文每日一句第47句
今天的句子：
But despite the large number of players seeking help with a hobby that has them hooked—and in extreme cases is ruining their lives—there is little agreement about what video game addiction is, or even if it is a genuine addiction. The World Health Organization added gaming disorder to its International Classification of Diseases, a diagnostic guide for clinicians. The hope is that by giving a label to a set of problematic behaviors, medical professionals—from doctors to insurance providers—can more readily identify and treat them.
思考题：
The gaming disorder was recognized by WHO so as to__.
A.give game players prompt warning
B.discourage playing video games
C.give effective guidance to doctors
D.properly label various syndromes
句子解析：
句：
But despite the large number of players seeking help with a hobby (that has 使them hooked上瘾——and in extreme cases is ruining their lives—定语从句)(状语)there is little agreement about what video game addiction is(定语), or even if it is a genuine addiction(定语).
参考译文：但是，尽管大量玩家正在就让他们上瘾的一种爱好(这种爱好在一些极端情况下正在毁坏他们的生活)寻求帮助，但对于什么是电子游戏成瘾，或甚至它算不算真正的成瘾，人们几乎没有达成一致。
第二句：
The World Health Organization added gaming disorder to its International Classification of Diseases(主干), (a diagnostic guide for clinicians 同位语指代International Classification of Diseases).
参考译文：世界卫生组织在其临床医生的诊断指南——国际疾病分类中增加了“游戏障碍”。
第三句：
The hope is that (by giving a label to a set of problematic behaviors, )状语medical professionals—from doctors to insurance providers(同位语)—can more readily identify and treat them(表语从句的主干).
参考译文：此举希望通过标明一系列问题行为，让医疗专业人员——从医生到保险供应商——能够更容易识别和治疗它们。
思考题解析：
The gaming disorder was recognized by WHO so as to__.
世卫组织确认了这种游戏障碍,目的是为了_____。
(A) give game players prompt warning
给游戏玩家及时警告
没有提到;排除!
(B) discourage playing video games
不鼓励玩电子游戏
没有提到;排除!
(C) give effective guidance to doctors
给医生有效的指导
正确答案
来自最后一句：
The hope is that by giving a label to a set of problematic behaviors, medical professionals—from doctors to insurance providers—can more readily identify and treat them.
此举希望通过标明一系列问题行为，让医疗专业人员——从医生到保险供应商——能够更容易识别和治疗它们。
也就是给，医生有效的指导
(D) properly label various syndromes
适当地标注各种症状
这个选项就是答非所问，适当的标注各种症状不是世卫组织确认“游戏障碍”的目的，这就是确认“游戏障碍”的内容。
文章来源背景和来源：
Video game addiction is now being recognized—what happens next?
Source: https://www.technologyreview.com/s/614747/video-game-addiction-is-now-being-recognizedwhat-happens-next/
背景：为什么有人会对游戏上瘾?游戏成瘾会不会只是其它深层次问题的表征?比如抑郁?2019年5月，世界卫生组织正式将“游戏成瘾”列为一种疾病，期望借此引起人们重视失控的游戏行为，及时寻求帮助和治疗。但是，一些专家对此心存顾虑。他们认为病态化电子游戏这种世界上最流行的消遣为时过早。虽然游戏成瘾的存在已无争议，但对于其具体表现和流行程度还尚无定论。说游戏令人上瘾，和说吃让人胖一样意义不大。因为魔鬼藏在细节里(Devil lies in the details)，关键在于吃的什么，吃了多少;所以对于种类繁多的游戏来说也是如此，玩的什么，玩了多少非常重要。对抗游戏成瘾这个问题的下一步应是细化评判标准，虽然要让心理医生、专家们达成一致将十分困难。不管怎样，提出问题是解决问题的步。
推荐：
同学们，文都考研小编觉得，如果你有了考研的想法，现在就可以开始行动，从何凯文每日一句始学习吧，2021考研人，每日一句的用法：1.先看英文句子译为中文，做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译，对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题，拓宽视野。4.背词汇突破积累单词，强化思路。这样就能化的利用每日一句!
文都考研微信
