2021考研复习，很多单词组合在一起就会有着完全不一样的意思，a piece of cake，来看看这个考研英语词汇怎么翻译，现在文都考研小编给大家带来是考研英语单词/词汇复习资料，更多信息可以关注英语复习栏目！
【热门活动：【直播】2020考研国家线解读&复试调剂指导】
2021考研英语词汇句中翻译:a piece of cake
Mr. Tarde didn't think a dry-nurse a piece of cake.
上面这句话应该怎么翻译？
错误翻译：塔尔德先生并不认为保姆就是一块蛋糕。
正确翻译：塔尔德先生认为保姆难当。
一锤定音： 本例的a piece of cake(口语)，意为“容易的事”、“小菜一碟”。但也并非凡a piece of cake都是此意，比如I passed a piece of cake to him中的a piece of cake就不是习语，不能理解为“容易的事”，而是“一块蛋糕”，全句意思是“我递了一块蛋糕给他”。
以上内容就是给大家看看a piece of cake这个考研英语词汇应该怎么翻译，2021考研英语单词/词汇复习时，一定要看语境，早一些开始准备对自己有好处！文都考研还会给大家带来更多的2021考研英语单词复习，关注我们吧！
相关阅读：
文都考研微信
