考研英语复习:文都考研网,每日更新考研英语复习资料,词汇,语法,长难句,作文……你想要的,这里都有!本文整理2021考研:英语试题长难句分析(25)。如果你从现在开始坚持,那么成功的路就在脚下!
复习了那么久,心里还是没底?来参加文都2021考研质检强化大联考,发现问题,及时解决问题,备考更踏实!
更多英语高效提分课程:
2021考研英语 · 何凯文硬核提分课程
We are even farther removed from the discursive newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared. (2010 text1)
主干:We are even farther removed from the discursive newspaper reviews
published in England-ved短语作后置定语修饰newspaper reviews
between the turn of the 20th century and the eve of World War II——介词短语作状语修饰published
at a time——介词短语作时间状语
when newsprint…the publications——定语从句,修饰time
in which it appeared——定语从句,修饰publication
翻译:
在20世纪初到二战前夕,英国出版的散漫的报纸评论与我们的关系更为疏远,当时新闻纸非常便宜,时尚的艺术批评被认为是出版物的装饰品。