考研英语复习文都考研网,每日更新考研英语复习资料,词汇,语法,长难句,作文……你想要的,这里都有!本文整理2021考研:英语试题长难句分析(40)。如果你从现在开始坚持,那么成功的路就在脚下!

复习了那么久,心里还是没底?来参加文都2021考研质检强化大联考,发现问题,及时解决问题,备考更踏实!

更多英语高效提分课程:

2021考研英语 · 何凯文硬核提分课程

2021考研英语(一)专属课程

 

Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a “golden skirt” phenomenon, where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards.

句子主干:Alice Lee notes。(主语+谓语)

句子解析:Writing in The New Republic是状语;that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a “golden skirt” phenomenon是宾语从句;where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards是定语从句,修饰phenomenon.

翻译:艾丽丝•李在《新共和》杂志上撰文指出,增加董事会成员的机会而不增加在这样的董事会任职的胜任女性的人数导致了一种“金裙子”现象,即同一位精英女性在不同董事会占据多个席位。