考研英语复习何凯文每日一句系列,文都考研网,每日更新!如果你从现在开始坚持,那么成功的路就在脚下!本文整理2021考研英语何凯文每日一句第222句。同时提醒大家,2021考研英语新大纲已发布,不要忘记关注2021考研英语新大纲深度解读(精编版)

 

2021考研英语(一)万人冲刺大背书

今天的句子:

A soon-to-be released survey by the Washington think tank New America shows that misperceptions abound. Respondents overwhelmingly believed that college loans were the largest source of consumer debt in the U.S. and dramatically overestimated how much students typically borrow and the percentage of people who default on their loans. "I worry that we're giving students the message that borrowing is bad and that you should never borrow a cent for higher education," says Rachel Fishman, deputy director for research of the education policy program at New America. "Given how much college costs, for most families, that's simply not realistic."

思考题:

What is the attitude of New America towards student loan?

(A) apprehensive (B)supportive

(C) unrealistic (D)misinterpreted

快速解题:

第一句:

华盛顿智库“新美国”即将公布的一项调查显示,误解比比皆是。

第二句:

绝大多数受访者认为,大学贷 款有害

第三句:

新美国表示我担心:我们向学生传达了的借款不好的信息,你即不应该为高等教育借一分钱。”

第四句:

考虑到大多数家庭的现实和大学费用,这根本不现实。

所以新美国对借贷的态度是支持!其他就是定位错。

第一句:

A soon-to-be released survey by the Washington think tank New America shows that misperceptions abound(宾语从句).

参考译文:

华盛顿智库“新美国”即将公布的一项调查显示,误解比比皆是。

第二句:

Respondents overwhelmingly believed that /college loans were the largest source of consumer debt in the U.S. and dramatically overestimated how much students typically borrow and the percentage of people who default on their loans.

参考译文:绝大多数受访者认为,大学贷 款是美国最 大的消费债务来源,并严重高估了学生的通常借款和拖欠债务的百分比。

第三句:

"I worry that we're giving students the message that borrowing is bad and that you should never borrow a cent for higher education," says Rachel Fishman, deputy director for research of the education policy program at New America.

参考译文:新美国教育政策项目研究副主任雷切尔·菲什曼(Rachel Fishman)表示:“我担心,我们向学生传达了的借款不好的信息,你不应该为高等教育借一分钱。”

第四句:

"Given how much college costs, /for most families, that's simply not realistic."

参考译文:考虑到大多数家庭的现实和大学费用,这根本不现实。

文章背景和导读:

美国是一个贷 款国家众所周知,在学生贷领域也是如此。最近的数字显示,美国的未偿学生债务高达1.6万亿美元,涉及4500万美国人,几乎每4个成年人中就有1个背负高等教育债务。许多人认为这些数字证实,学生债务是当下年轻人没法买房、结婚和独立的罪魁祸首。但专家认为,虽然一些人因为教育贷 款而倍受煎熬,但这个系统并未全线崩溃,仍帮助了许多无法承担大学学费的家庭。许多关于学生债的报道为眼球效应,片面地夸大了一些问题。关于学生贷的误解比比皆是。

文章结构:

1. 美国人欠下的学生债达到1.6万亿美元。

2.学生债违约会毁坏人们的信用记录。

3.大学贷 款成为热门话题不足为奇。

4.整个系统已全线崩溃的想法完全错误。

5.事实是,学生贷 款为许多人增加了受教育的机会。

6. 关于学生贷 款的误解比比皆是。

同学们,如果你有了考研的想法,现在就可以开始行动,从何凯文每日一句开始学习吧,2021考研人,每日一句的用法:1.先看英文句子译为中文,做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译,对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题,拓宽视野。4.背词汇突破积累单词,强化命 题思路。这样就能最 大化的利用每日一句!