考研英语

考研英语复习：何凯文每日一句系列，文都考研网，每日更新！如果你从现在开始坚持，那么成功的路就在脚下！本文整理2021考研英语何凯文每日一句第271句。同时提醒大家，10月31日考研正式报名已经结束 ，欢迎大家关注文都2021考研全科考前强化冲刺抢分营~

今天的句子：

The rapidly accelerating climate crisis threatens the future of major sports events around the world, according to a report that also says the global sporting industry is failing to tackle its own emissions. The study found that in the coming years nearly all sports – from cricket to American football, tennis to athletics, surfing to golf – will face serious disruption from heatwaves, fires, floods and rising sea levels. It also estimated that globally, sports’ own carbon emissions are equal to that of a medium-sized country, adding that sport administrators and stars had an important role to play in global efforts to tackle climate breakdown.

思考题：

The direct effect brought by climate crisis on sports is ______

A.the industry is failing to tackle emission problem

B.natural disasters will ground a lot of sports events

C.global sports’ carbon emissions are substantial

D.sport administrators have yet to play important roles

tackle ：解决

句子解析：

句：

The rapidly accelerating climate crisis threatens the future of major sports events around the world, according to a report that also says the global sporting industry is failing to tackle its own emissions.

参考译文：一份报告称，迅速加剧的气候危机正威胁着全球重大体育赛事的未来，同时指出，国际体育产业也未能解决自身的排放问题。

第二句：

The study found that in the coming years nearly all sports – from cricket to American football, tennis to athletics, surfing to golf – will face serious disruption from heatwaves, fires, floods and rising sea levels.

参考译文：该研究发现，在未来几年中，几乎所有运动——从板球到美式橄榄球，网球到田径运动，冲浪到高尔夫——都将面临热浪、火灾、洪水和海平面上升带来的严重扰乱。

第三句：

It also estimated that globally, sports’ own carbon emissions are equal to that of a medium-sized country, adding that sport administrators and stars had an important role to play in global efforts to tackle climate breakdown.

参考译文：该报告还估计，在全球范围内，体育赛事的碳排放量相当于一个中等国家，并补充说体育运动管理者和明星在全球应对气候崩溃的努力中可以发挥重要作用。

思考题解析：

The direct effect brought by climate crisis on sports is ______

气候危机给体育带来的直接影响是___

A. the industry is failing to tackle emission problem

(这个行业没有解决排放问题)

这个不是影响吧!排除!

B. natural disasters will ground a lot of sports events

(自然灾害将使许多体育赛事停办)

B选项正确。

C. global sports’ carbon emissions are substantial

(全球体育的碳排放是巨大的)

这个也不是影响吧!要看题干啊!

D. sport administrators have yet to play important roles

(体育管理人员还没有发挥重要作用)

这也不是影响吧!排除!

文章来源背景和来源：

Climate crisis threatens future of global sport, says report

报告称，气候灾难威胁全球体育的未来

来源：

https://www.theguardian.com/environment/2020/jun/20/climate-crisis-threatens-future-of-global-sport-says-report

背景：今年一份关注体育产业和气候变化的报告称，在未来的三十年内，每个赛季将有近四分之一的英国足球联赛因洪水风险而取消，近三分之一的英国高尔夫球场地会因为海平面上升而被损坏，而冬季奥运会更将因为气温上升而越来越难进行。发表报告的机构快速过渡联盟表示：“体育提供了社会中最 具影响力的榜样。若体育产业能以可制止气候灾难的速度和规模转变其运行方式，那么整个社会都会进行效仿。”大型赛事受到气候变化的影响已经不仅仅是预测，2019年的世界杯橄榄球赛就被巨大的台风袭击，而今年的澳大利亚网球公开赛也受到毁灭性森林大火带来的烟尘影响。

同学们，如果你有了考研的想法，现在就可以开始行动，从何凯文每日一句开始学习吧，2021考研人，每日一句的用法：1.先看英文句子译为中文，做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译，对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题，拓宽视野。4.背词汇突破积累单词，强化命 题思路。这样就能最 大化的利用每日一句！