考研英语复习:英语作为考研中的大多数同学的一个短板,一直是备考的难点,其中英语的语法,即长难句是难点中的难点,那么对于长难句我们该怎样分析呢?本文整理2021考研英语历年长难句强化冲刺练习(32)。
Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal’s internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.
重点词汇:manuscript,scrutiny,
重点短语:flagged up
解析: 该句主语为“manuscript",谓语为“will be flagged up for”,后接宾语"additional scrutiny","by"后面为三个并列的方式状语,分别为"by the journal’s internal editors", "or by its existing Board of Reviewing Editors","or by outside peer reviewers"。
翻译:稿件将被标记出来,由该杂志的内部编辑、现有的评审委员会或外部同行评议员进行额外审查。