>>2022考研英语长难句练习汇总
It is fair to criticize and question the mechanism——that is the culture of research, after all——but it is the prize-givers’ money to do with as they please.(2014年Text3)
A: 该句的难点在于形式主语结构“It is fair to criticize and question the mechanism”;方式状语从句,“as they please”。其他难点结构:“that is the culture of research,after all”为插入语,that代指前面额不定式短语。
B: 该句译文是:合情合理的是批评和质疑这样的机制——毕竟,这是科学研究的文化——但是这是奖项设立者自己的钱,他们可以根据自己的意愿去处理。
以上是文都考研为考生整理的“2022考研英语长难句练习”相关内容,希望对大家有帮助,文都考研小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语相关信息尽在文都考研英语复习频道。