2022考研初试时间为：2021年12月25日-27日，距离考试仅不到一个月的时间，文都考研网为大家整理2022考研英语长难句的练习。2022考研英语的学习，不仅要记住单词，更要理解长句的语句逻辑，英语长难句的学习对考研英语的提升有很大的帮助，快来一起学习。

In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn’t affect her.(2013年英一text1)

【重点词汇】version版本;scold斥责;assistant助理;affect对...起作用，影响;

【结构分析】本句主干是Miranda Priestly scolds her unattractive assistant。In the 2006 film version of The Devil Wears Prada作地点状语(抽象的地点)，played by Meryl Streep是过去分词短语作后置定语修饰The Devil Wears Prada，而for imagining 是一个介词短语作原因状语，此处that high fashion doesn’t affect her是一个宾语从句，作imagine的宾语。

【参考译文】在2006年电影版的《穿普拉达的女王》中，梅丽尔·斯特里普扮演的米兰达·普里斯特利指责她不会打扮的助手认为高级时装不会影响她。