2022考研初试时间为：2021年12月25日-27日，距离考试仅不到一个月的时间，文都考研网为大家整理2022考研英语长难句的练习。2022考研英语的学习，不仅要记住单词，更要理解长句的语句逻辑，英语长难句的学习对考研英语的提升有很大的帮助，快来一起学习。

It has become a grimly reliable annual ritual: every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise. (2021年，英语一，Text 1)

词汇：

① grimly：严肃地;

② reliable：可靠的;

③ annual：年度的;

④ ritual：仪式，惯例;

⑤ impose：迫使;

⑥ significant：重要的;

⑦ rail network：铁路网;

分析：

该句主句主语为it，谓语为has become，后面a grimly reliable annual ritual为表语。冒号后面为同位语从句，从句中主语为 the cost of travelling by train，谓语为rises，every January为状语;后面为V-ing短语作定语，定语中包含着一个who引导的定语从句，who作主语，谓语为have，宾语为no option，but to作状语。

【参考译文】它已经成为了一种严肃可靠的年度惯例：每年一月份，坐火车旅行的费用会增加，这给那些别无选择、只能乘坐铁路网上班或干别的事的人们增加了沉重的负担。