
hijack/hard3ak/ v./n.抢劫,劫持
真题复现1:Such hijacked media are the opposite of earned media:an asset or campaign becomes hostage to consumers, otherstakeholders, or activists who make negative allegations about abrand or product.(2011英-,Text 3)
真题翻译:这种被劫持的媒体与赢得(口碑)媒体相反:一项资产或一个商业活动成为对某一品牌或者产品发表负面评价的消费者、其他利益相关者或激进分子的人质。
真题复现2:By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues.these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry longaccustomed to a seasonal pace.(2013英-,Text 1 )
真题翻译:克莱恩认为,这些品牌通过提供非常便宜的时髦物品劫持了时尚周期,撼动了时尚行业早习以为常的按“季”更新的步调。
直额复现3:Members of social networks, for instance, are learning that theycan hijack media to apply pressure on the businesses that originally createdthem.(2011英一,Text 3)
真题翻译:例如,社交网络用户正在认识到,他们可以劫持媒体,以向最初创建这些网络的企业施加压力。
词汇对对碰
hostage 人质
stakeholder 股东,利益相关者
allegation (无证据的)说法,指控
今天的单词你都记住了么?接下来的考研英语高频单词,小可爱们可以每天有计划地背诵哦~
【推荐文章】
武汉文都考研班价格多少_武汉文都2026考研价目表西安文都考研班价格多少_西安文都2026考研价目表
2026考研暑期辅导班有必要报吗?
2026年硕士研究生招生考试网上报名要求有哪些?
2026考研网上报名报考点和考点是同一个地方吗?