【导语】考研英语的学习不是一天两天，也不是一个月两个月就能完成的事情，而是需要每一天都积累一点并且长期坚持，才能看得到成效。在考研英语中，大部分同学都对长难句望而却步。其实，只要学会识别句子主干，并分析句子成份，很快就能翻译出长难句了。为了帮助各位考生复习好考研英语，文都考研频道每天都给大家分享一句2016何凯文 考研英语，并整理汇总到 《何凯文每日一句:2016考研英语》。希望给大家的考研英语复习带来帮助。
今天的句子主要是隔离结构，如果大家能找出主干来就简单多了，先看句子再给解析哦!
What we today call America folk art was, indeed, art of, by, and for ordinary, everyday “folks” who, with increasing prosperity and leisure, created a market for art of all kinds, and especially for portraits.
词汇突破：folk art 民间艺术
Folks 老百姓
Prosperity 繁荣
Leisure闲适
Portrait 肖像画
主干识别: What we today call America folk art was art
=Something that we today call America folk art was art
其他成分：of, by, and for ordinary, everyday “folks”(ordinary修饰folks, everyday状语)
整个是定语修饰art;
注意：of, by and for 是并列关系
Who created a market for art of all kinds, and especially for portraits.定语修饰folks.
with increasing prosperity and leisure 状语
参考译文：我们今天所谓的美国民间艺术，确实是普通老百姓的艺术(of)、是普通老百姓创造的艺术(by)和为了(for)普通老百姓的艺术。这些百姓在社会日渐繁荣和闲适的情况下创建了一个包含各种类型艺术形式的尤其是肖像画的艺术市场。
别走，大家都在看这些，给你加，Duang...2016考研
| *** 热点推荐 *** | |
|
|
| *** 复习必看 *** | |
|
|
【版权声明】
本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都教育”，违者本站将依法追究责任。
文都考研微信
