2021考研,英语阅读怎么训练自己才能得到?从考研英语文章阅读开始吧,KK给大家的每日一句里提到了不少名著句段,咱们今天就开始从杀死一只知更鸟 开始读起吧,每天阅读一小段,保持语感,熟悉英文的说话方式,对大家在进行2021考试的时候非常有帮助,更多相关信息,可关注咱们文都考研综合备考频道哦。

经典名句-英文:It’s not necessary to tell all you know. 

经典名句-译文:没有必要把自己知道的所有东西都说出来。

2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第15章-4

The Levy family met all criteria for being Fine Folks: they did the best they could withthe sense they had, and they had been living on the same plot of ground in Maycombfor five generations.

无论从哪方面说,莱维家都符合“名门”的标准:他们能动脑筋把事情尽可能办好,在梅科姆的同一个地方住了整整五代。

“The Ku Klux’s gone,” said Atticus. “It’ll never come back.”

“三K党早完了,”阿迪克斯说,“再不会有了。”

I walked home with Dill and returned in time to overhear Atticus saying to Aunty, “…infavor of Southern womanhood as much as anybody, but not for preserving polite fictionat the expense of human life,” a pronouncement that made me suspect they had beenfussing again.

当晚,我和迪尔一道回家,恰恰偶然听见阿迪克斯对姑妈说:“……和任何人一样支持南部妇女,但不赞成牺牲人命来保存虚伪的传统观念。”听了这话,我怀疑他们又在吵嘴。

I sought Jem and found him in his room, on the bed deep in thought. “Have they beenat it?” I asked.

我去找杰姆,在他屋里找到了他。他坐在床上正想得出神。“他们又吵了吗?”我问。

“Sort of. She won’t let him alone about Tom Robinson. She almost said Atticus wasdisgracin‘ the family. Scout… I’m scared.”

“吵了一会。姑妈不让他管汤姆?鲁宾逊酌事。她几乎说阿迪克斯是在丢家族的脸。斯各特,我害怕。”

“Scared’a what?”

“怕什么?”

“Scared about Atticus. Somebody might hurt him.” Jem preferred to remainmysterious; all he would say to my questions was go on and leave him alone.

“为阿迪克斯害怕。也许有人会害他。”杰姆从不愿把自己的底亮出来。不管我再接着问什么,他只叫我走开,别打扰他。

以上就是文都考研给大家整理出来的经典名著杀死一只知更鸟的双语阅读资料,英语阅读怎么训练自己才能得到·看名著读名著就是其中一个考研英语文章阅读的方法,希望准备报考2021考研学子能够好好利用,文都希望这些资料能够帮助大家在复习的时候打好基础,考试的时候胸有成竹!

相关推荐

2021考研:呵呵英语单词怎么写?

2021考研:抛砖引玉英语单词怎么写?

“万众一心 众志成城,文都网校开放1400+课时清单”