跟着KK开始学习何凯文每日一句!企业驱动的“科学”在很大程度上保护了企业利润,但在保护公众健康和安全方面却收效甚微。当公司为这项研究买单时,这些研究结果似乎总是支持公司试图销售的任何产品的安全性。如果你能从开始坚持到结束,对于每一句能够融会贯通,那么你就赢了!下面文都考研带给大家何凯文每日一句:

科学不应是待价而沽的商品:2021何凯文每日一句第15句

今天的句子:

News of the laboratory fraud allegations comes at a time of growing fears among consumer and environmentalists that corporate-driven “science” is doing much to protect corporate profits but little to protect public health and safety. When corporations pay for the research, invariably the findings seem to support the safety of whatever products the corporations are trying to sell.

思考题:

Scientific studies sponsored by corporations tend to__.

A. produce unreliable results

B. protect interests of society

C. get published much harder

D. have limited access to data

句子解析:

第一句:

News of the laboratory fraud allegations comes(主干)at a time of growing fears among consumer and environmentalists(定语) that corporate-driven “science” is doing much to protect corporate profits but little to protect public health and safety(fear的同位语从句).

参考译文:实验室被指控欺诈的消息传来之际,消费者和环保人士正越来越担心,企业驱动的"科学"大力维护企业利益,但在保护公众健康和安全方面却无所作为。

第二句:

When corporations pay for the research(状语从句), invariably the findings seem to support the safety(主干) of whatever products(定语) the corporations are trying to sell.(省略了that的定语从句)

参考译文:当企业为研究付费时,研究结果似乎总是支持企业试图销售的任何产品的安全性。

思考题解析:

A. produce unreliable results(产生不可靠的结果)

文中说企业赞助的科研常常产生有利于企业的结果,换句话说,结果的可靠性存疑,即不可靠。A选项正确。

B. protect interests of society(保护社会的利益)

这和第一句说法的矛盾的,企业支持的研究维护的是企业的利益,企业的利益是不是社会利益我们不得而知。B选项错误。

C. get published much harder(更难被发表)

文中没有提发表文章的事。发文章的难易程度和第一作者的咖位及期刊的评级关系更大一些,当然企业支持的通常不缺APC(文章处理费)。C选项错误。

D. have limited access to data(数据访问更有限)

获取数据的能力和企业是否支持并不直接相关。这个还是和研究团队的资源更相关。D选项错误。

文章来源背景和来源:

Science shouldn't be for sale – we need reform to industry-funded studies to keep people safe

科学不应是待价而沽的商品——为了保证人们的安全,我们需要改革产业资助的研究

Source: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/feb/18/science-shouldnt-be-for-sale-we-need-reform-industry-funded-studies-monsanto

背景:除草剂草甘膦是否致癌或导致其他健康问题一直未有定论。而草甘膦的大规模应用也令其安全风险备受关注,多国竞相出台草甘膦限用令,同时又频繁撤消此类政策。农场主、环保主义者、化学品制造商及国家机构等多方力量的博弈在这场持续的政策起伏中可见一斑。正在这个风口浪尖上,代表消费者权益的非营利组织发现,孟山都公司(美国著名农业生化公司)提供的20多份科研报告都来自曾被控造假的一家德国实验室。这个消息引发了激烈争论,许多人指出产业支持的科研往往不遵守科学道德,为了让金主满意,篡改数据编造结果。

——KK

推荐:

【新】2021考研何凯文每日一句全集

2020全国硕士研究生考试成绩排名查询

《一研为定·复试》文都2020考研复试【礼盒限时抢】

【直播】文都2021考研焕燃计划(双优通关班)

同学们,文都考研小编觉得,如果你有了考研的想法,现在就可以开始行动,从何凯文每日一句始学习吧,2021考研人,每日一句的用法:1.先看英文句子译为中文,做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译,对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题,拓宽视野。4.背词汇突破积累单词,强化思路。这样就能化的利用每日一句!