2021考研英语备考材料欣赏，一句英文搭配一句翻译，双语并行，希望能给大家带来帮助。更多信息，可关注咱们文都考研综合备考频道哦。
【热门活动：文都2020考研初试成绩解析暨2021考研备考指导峰会】
2021考研英语之美国习惯用语(813)
Baseball is as American as apple pie.
(as American as apple pie means typically American)
棒球是美国式的运动。
Tom is really a bad apple.
(as American as apple pie指地道美国式的)
(a bad apple means a troublemaking or dishonest person)
汤姆真是个坏蛋。
Only the banana can make a decision of that magnitude.
(a bad apple指捣蛋或不诚实的人)
(top banana means the boss the leader)
只有老板才能做出那样的决定。
Sarah's surprise party went pear-shaped once she accidentally found out about it.
(top banana指老板或领导)
(go pear-shaped means fail)
萨拉意外地发现这件事后，她的惊喜派对就变得一团糟。
Do whatever you want, I do not give a fig.
(go pear-shaped指搞砸了)
(not give a fig means not care)
不管你想干什么，我都不在乎。
(not give a fig指不在乎)
以上就是文都考研给大家整理出来的考研英语备考-美国习惯用语材料，英语阅读怎么训练自己才能得到？多看多读多写，希望准备报考2021考研学子能够好好利用，文都希望这些资料能够帮助大家在复习的时候打好基础，考试的时候胸有成竹！
相关推荐
文都考研微信
