对于工作,如果能认真细致,一点儿不马虎,那么不仅仅是对工作负责,也是对自己负责,来看看2021考研英语单词之汉语成语翻译,一丝不苟的英语单词怎么写?现在文都考研小编给大家带来是考研英语单词/词汇复习资料,更多信息可以关注英语复习栏目!!

【热门活动:文都2020考研初试成绩解析暨2021考研备考指导峰会

2021考研:一丝不苟英语单词怎么写?

一丝不苟  [ yī sī bù gǒu ]  

【释义】形容做事十分认真、细致,一点儿也不马虎。苟:苟且,马虎。

【出处】清·吴敬梓《儒林外史》:“上司访知;见世叔一丝不苟;升迁就在指日。”

 

“一丝不苟”,汉语成语,一丝表示“a trace of something, details”,苟指“indifferent,negligent”, 不表示否定“not,negative”。“一丝不苟”的意思是指做事认真细致,一点儿不马虎,可以翻译为“ be conscientious and meticulous,be scrupulous about every detail”。

例句:

老张对工作一丝不苟,同志们都很信任他。

Lao Zhang is very conscientious in doing his work, so his comrades all have confidence in him.

我们一直在各个生产过程中保持着一丝不苟的精神。

We keep the spirit of being scrupulous about every detail in every stage of production.

以上内容就是给大家讲一丝不苟这个考研英语单词应该怎么写的2021考研英语单词/词汇复习时,网络热词也应该熟悉一下,早一些开始准备对自己有好处!文都考研还会给大家带来更多的2021考研英语单词复习,关注我们吧!

相关阅读:

2020全国硕士研究生考试成绩排名查询

【直播】文都2021考研焕燃计划

一研为定·复试礼盒限时抢