这是2021考研英语双语复习材料,列夫托尔斯泰作品-复活。《复活》是俄国作家列夫·托尔斯泰创作的长篇小说,该书取材于一件真实事件。同学们,每天阅读一小段考研英语文章,能够保持语感,熟悉英文的说话方式,对大家在进行2021考试的时候非常有帮助,更多相关信息,可关注咱们文都考研综合备考频道哦。
【预约】文都考研2021考研大纲深度解析
2021考研英语综合备考:复活47章
Nekhludoff had to wait in the hall for a long time. When he had arrived at the prison and rung at the entrance door, he handed the permission of the Procureur to the jailer on duty who met him.
聂赫留朵夫在监狱的门廊里已等了好久。
他来到监狱,在大门口打了打铃,然后把检察官的许可证交给值班的看守。
"No, no," the jailer on duty said hurriedly, "the inspector is engaged."
"In the office?" asked Nekhludoff.
"No, here in the interviewing-room.".
“您要找谁?”
“探望女犯玛丝洛娃。”
“现在不行。典狱长正忙着呢。”
“他在办公室里吗?”聂赫留朵夫问。
“不,他在这里,在探望室里,”看守回答,聂赫留朵夫觉得他的神色有点慌张。
"Why, is it a visiting day to-day?"
"No; it's special business."
“难道今天是探监的日子吗?”
“不,今天有一件特殊的事,”他说。
"I should like to see him. What am I to do?" said Nekhludoff.
"When the inspector comes out you'll tell him--wait a bit," said the jailer.
“怎么才能见到他呢?”
“回头他出来,您自己对他说吧。您先等一会儿。”
以上就是文都考研给大家整理出来的2021考研英语双语复习材料-复活,英语阅读怎么训练自己才能得到?多读多看就准没错,希望准备报考2021考研学子能够好好利用以上资料,文都希望这些资料能够帮助大家在复习的时候打好基础,考试的时候胸有成竹!