考研英语复习：何凯文每日一句系列，文都考研网，每日更新！如果你从现在开始坚持，那么成功的路就在脚下！本文整理2021考研英语何凯文每日一句第262句。同时提醒大家，10月10日考研正式报名已经 ，欢迎大家关注文都2021考研全科考前强化冲刺抢分营~
文都21考研交流群：685684567
复盘之前的句子：
In November 2013, venture capitalist Aileen Lee published an article coining the term “unicorn” to describe a startup that’s less than a decade old and worth at least $1bn. She chose the word carefully, to convey a mix of rarity and magic power. What Lee seemingly didn’t anticipate was that just a few years later it would have become a misnomer: these days there’s nothing rare about unicorns.
思考题：
At present, the term “unicorn” ___.
A.aptly captures the traits of tech startup
B.has been too overused to be accurate
C.is known to be a chosen word by linguists
D.has been used wrongly by entrepreneurs
今天的句子：(262句)
President Trump is increasingly intervening in the economy, making decisions about corporate winners and losers in ways that Republicans for decades have insisted should be left to free markets — not the government.
思考题：
The orthodox idea of Republicans holds corporate boom and doom should be independent of political factors.
词汇突破：
1.Interven in：干预
2.Republicans 共和党人
3. orthodox way 传统方式
4. winners and losers= boom and doom 繁荣和衰败
5. insist 坚持认为
6. be independent of 不受…的影响
7.in ways that 就…而言 (that 指代前面的内容)
切分：
1.President Trump is increasingly intervening in the economy
特朗普总统越来越多的干预经济
2. making decisions about corporate winners and losers
决定哪家公司赢，哪家公司输
3. in ways
4. Republicans for decades have insisted (that=making decisions about corporate winners and losers)should be left to free markets — not the government
几十年来，共和党人都坚持认为这种事情应该交由自由市场来完成，而不是政府。
参考译文：
特朗普总统越来越多的干预经济，决定哪家公司赢，哪家公司输，但几十年来，共和党人都坚持认为这种事情应该交由自由市场来完成，而不是政府。
例句：
They focus our attention on problems in ways that no speaker or reformer ever could.
他们让我们关注这些问题，而这些是演讲者和改革家不能带给我们的。
思考题：
The orthodox idea of Republicans holds corporate boom and doom should be independent of political factors.
传统的共和党的观点认为企业的兴衰应该与政治因素无关。
所以思考题是正确的!
背景介绍：
美国左派(自由派，民主党)的观点是支持大政府，主张政府干预经济，而右派(保守派，共和党)的传统观点是支持小政府，主张政府不要干预经济。现在的特朗普总统作为一名共和党的总统，却和传统的方式不一样了。
同学们，如果你有了考研的想法，现在就可以开始行动，从何凯文每日一句开始学习吧，2021考研人，每日一句的用法：1.先看英文句子译为中文，做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译，对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题，拓宽视野。4.背词汇突破积累单词，强化命 题思路。这样就能最 大化的利用每日一句！
文都考研微信
