2022考研的小伙伴们,在面对考研英语长难句时是否感觉无从下手,长难句要想取得首先要打下坚实的词汇基础,其次还要学会从语法的角度对句子进行分解,文都考研为大家精选了历年考研试题中的长难句,一起来看吧~


>>2022考研英语长难句练习汇总
 

Straitford’s briefs don’t sound like the usual Washington back-and-forthing, whereby agencies avoid dramatic declarations on the chance they might be wrong. (英语一 2003年 Text1)

重点词汇:

① brief:简报;

② back-and-forthing:言辞躲闪;

③ drastic:引人注目的;

④ avoid:避免;

⑤ declaration:声明;

分析:

该句主句位于逗号之前,主句主语为Straitford’s briefs,谓语为don’t sound like,宾语为the usual Washington back-and-forthing;逗号之后为whereby引导的定语从句,从句主语为agencies,谓语为avoid,宾语为dramatic declarations,on the chance为状语,后面的they might be wrong是状语中的定语从句。

译文:斯特福德的简报听起来不像华盛顿通常那样躲躲闪闪,这些机构避免在他们可能出错的机会上做出引人注目的声明。

总结:第 一,在抓长难句时,要先抓住主干;第二,在分析句子成分时,为了分析的简单易懂,句子中做修饰成分的从句可以暂且去掉不看,否则会出现更加复杂的理解,比如这个句子中的修饰成分中还夹杂着从句,为理解造成很大困难。