2023考研英语复习:2023考研初试时间预计在12月中下旬,同学们在学习时不仅要记住单词,更要理解长句的语句逻辑,长难句的学习对英语能力的提升有很大的帮助,文都考研网为大家整理2023考研英语长难句每日一练,快来一起学习。
点击上方图片查看原视频解析
【今日长难句】
The revelation of how much money Microsoft has saved by routing via Ireland comes as finance ministers attempt to hammer out an agreement to tackle multinational tax avoidance. Politicians on both sides of the Irish Sea attacked Microsoft for “unashamedly and blatantly refusing to pay tax” and said the case highlighted why urgent coordinated international action was needed to tackle the epidemic of “unethical, immoral and unjustifiable” tax avoidance by multinational companies.
【词汇突破】revelation:披露hammer out:制定multinational tax avoidance:跨国避税blatantly:公然tackle:应对unethical:不道德的immoral:不道德,邪恶unjustifiable 不正当的tax avoidance 避税
【参考译文】
轮到你们大显身手的时候啦~~同学们可根据自己的理解,在评论区留下你的翻译,谁的译文最得小编心,将获得一本《考研英语长难句翻译手册》。
2023考研专业怎么选?学校怎么选?点击图片预约文都考研团个人定制指导