今天是2020考研报名最终截止日期了!同学不要退缩,上鸭!这里是何凯文每日一句第254句,Bristol大学的计划引入旨在吸引贫困地区居民的灵活课程,不仅出于利他主义,还因为机关部门的要求。这是文都考研今天带给大家的句子,并且要告诉大家,你努力学习,辛苦健身,对人微笑,这些都不是为了取悦别人,而是为了充实自己。

双重动机:2020何凯文每日一句第254句

今天的句子:

Now Bristol wants to go further by introducing flexible courses designed to appeal to people in deprived local districts, even if they haven’t performed well at school. Bristol’s plans are not driven by altruism alone. The Office for Students, the universities regulator, is leaning on institutions – especially those at the elite end – to demonstrate that they are targeting potential students from disadvantaged backgrounds. Bristol was the first university to announce plans to expand significantly when the government removed the recruitment cap in 2015.

(想想你会怎么出题?)

According to the passage, one of the motivations of Bristol’s plans is ______

(A) the course design

(B) the altruism

(C) the recruitment cap

(D) the backgrounds

快速解题:

第一句:Bristol大学的计划

第二句:不只是出于利他主义。(利他主义是动机之一)

第三句: 还由于监管部门的要求(动机之二)

第四句:谈了一个相关事实。

所以答案为:B

第一句:

Now Bristol wants to go further by introducing flexible courses designed to appeal to people in deprived local districts, even if they haven’t performed well at school.

参考译文:现在布里斯托大学希望更进一步,引入旨在吸引贫困地区居民的灵活课程,即使他们在学校表现不佳。

第二句:

Bristol’s plans are not driven by altruism alone.

Altruism 利他主义 这个词确实是超纲词,但是不影响你做题。

布里斯托大学的计划不仅出于利他主义。

不仅出于,也就是说这也是动机之一。

第三句:

The Office for Students, the universities regulator, is leaning on institutions – especially those at the elite end – to demonstrate that they are targeting potential students from disadvantaged backgrounds.

参考译文:大学监管机构“学生办公室”要求机构——特别是那些精英阶层的机构——显示它们正以弱势背景的有潜力的学生为目标。

这里是第二个动机:机关部门的要求!重点词汇:lean on 要求(这个含义很重要!)

第四句:

Bristol was the first university to announce plans to expand significantly when the government removed the recruitment cap in 2015.

参考译文: 当政府在2015年取消招生上限时,布里斯托大学是第一所宣布大幅扩张计划的大学。

今天的文章来源:

‘Symbolically posh’ Bristol University expanding to wrong side of tracks

August 31, 2019

The Guardian

文章导读:

布里斯托大学是罗素大学集团的创始成员之一,例来在各世界大学排名中稳居英国十强,共培养了13位诺贝尔奖得主。但布大也一直被视为贵族学校,其学生大多来自私立校。最近,为了吸引来自贫困郊区的学生,布大计划在大学入学率仅有8.6%的哈特克利夫区建立校区,并以更低的分数录取处在这些地区的一些高中的毕业生。英国退欧事件无疑反映出社会阶层的割裂,在21世纪的经济全球化中许多底层选民的利益被忽视,看不到未来的他们寄希望于退欧可能带来的改变。面对此矛盾,教育领域的布大已开始执行多元化政策。

文章结构:

1. 英国富人区和贫困区大学入学率相差悬殊。

2. 布里斯托大学计划进入东部和南部的贫困社区。

3. 哈特克利夫等周边郊区的民众普遍支持退欧。

4. 新的校区将建在布里斯托尔神殿车站的东侧。

5. 布里斯托大学的计划不仅出于利他主义。

6. 贫困社区中的人们并不缺乏抱负。

——KK

相关阅读:

2020考研何凯文每日一句全集

同学们,文都考研小编觉得,如果你有了考研的想法,现在开始也不晚,当然你要付出的努力要更多些了,从何凯文每日一句开始学习吧,2020考研人,如果姗姗来迟,定要不负期待,行动,永远是至于一切不安的良方。