来复习2021考研英语吧~考研英语单词不忘初心应该怎么翻译呢？像这种跟着时代走的词很，如果能够在考试时用上，会很给力哦，现在文都考研小编给大家带来是考研英语单词/词汇复习资料，更多信息可以关注英语复习栏目！
2021考研:不忘初心英语单词怎么翻译?
不忘初心 [ bù wàng chū xīn ]
不忘初心 [ remain/stay true to our original aspiration；never forget why we started ]
[释义]习近平总书记在党的十九大报告中庄严宣告：“中国共产党人的初心和使命，就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。”该词还入选国家语言资源监测与研究中心发布的“年度十大网络用语”，常与“牢记使命”连用。
“不忘初心”常译为remain/stay true to our original aspiration;但实际上可以省略original，因为remain true已经隐含了这个aspiration是多年以前的。如果说original aspiration，会让人想到current aspiration，而后者并不是重点。
“不忘初心”和“牢记使命”经常放在一起使用，可以译为：Stay true to our aspiration and never forget our mission.
官网文件中也把这句话译为：Never forget why we started and stay committed to our missions. 这也是很好的翻译。
以上内容就是给大家讲不忘初心这个考研英语单词应该怎么翻译，2021考研英语单词/词汇复习时，网络热词也应该熟悉一下，早一些开始准备对自己有好处！文都考研还会给大家带来更多的2021考研英语单词复习，关注我们吧！
相关阅读：
文都考研微信
