跟着KK开始学习何凯文每日一句!爱迪生无疑是美国历史上最-具争议的发明家和企业家,但他最伟大的贡献也许并不是那些发明,而是他对科学本质的深刻洞悉:团队协作才是出成果的不二法门。如果你能从开始坚持到结束,对于每一句能够融会贯通,那么你就赢了!下面文都考研带给大家何凯文每日一句:

kexuedebenz团队协作:2021何凯文每日一句第20句

今天的句子:

The cooperative nature of science had been understood long before Edison built the world’s first factory of invention. When Isaac Newton wrote, “If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants,” he was acknowledging that invention is a team sport, even if Newton’s team was mostly dead people.

思考题:

It can be inferred from the passage that_______

A.Edison is a solitary genius of multiple inventions.

B.Newton is not good at teamwork with living scholars.

C.Edison understood the cooperative nature of science.

D.Newton proved that Edison has borrowed ideas.

句子解析:

第一句:

The cooperative nature of science had been understood long before Edison built the world’s first factory of invention.

1.long before: 早在…之前;before long= soon 很快

2. factory of invention 发明工厂 (爱迪生找了一群人在里面搞发明)

参考译文:早在爱迪生建立世界上第一座发明工厂之前,人们就意识到了科学协作的本质。

第二句:

When Isaac Newton wrote, “If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants,” he was acknowledging that invention is a team sport, even if Newton’s team was mostly dead people.

感受一下dead people 这个词用的相当出彩了!

参考译文:当牛顿写下“如果我比别人看得更远些,那是因为我站在巨人的肩膀上”之时,他就是在认可发明是个团队活,虽然牛顿的团队成员主要是已不在世的前辈。

思考题解析:

It can be inferred from the passage that_______

从文章中可以推出_____

A. Edison is a solitary genius of multiple inventions.

爱迪生是一个有着多项发明的孤独的天才

(文章没有任何线索说明爱迪生孤独)

B. Newton is not good at teamwork with living scholars.

牛顿不擅长和学者的协作。

虽然牛顿的团队成员主要是不在世的前辈,这也不能说明牛顿不擅长和在世的学者协作。

我最近早上都吃的包子,你不能说我不喜欢吃面条。

你只能说我可能喜欢吃包子。

C. Edison understood the cooperative nature of science.

爱迪生懂得科学协作的本质。

这是正确答案

两个线索:

1.爱迪生创立了发明工厂

当然很多人不知道什么是发明工厂那我们就从做题的逻辑入手:

2.早在阿拉伯人____之前,中国人就在使用数字了。

(A)使用数字。(B)吃包子。

如果是填空的话,你是填A还是B?这两句话之间是应该有一个话题的连贯和一致性,这就是解题的线索。

所以第一句话:

在爱迪生__________之前,人们就意识到了科学协作的本质。

这里就可以填上:懂得科学协协作的本质;

阅读的军规来了:

话题是有连贯和一致性的

D. Newton proved that Edison has borrowed ideas.

牛顿证明了爱迪生借鉴了创意。

这个在文章中没有提到。而且你要知道borrowed ideas通常是一个贬义的表达,所以就更加不选了。

文章的和来源和背景:

Thomas Edison’s Greatest Invention

爱迪生最伟大的发明

Source: https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2019/11/edmund-morris-edison/598357/

背景:爱迪生无疑是美国历史上最 具争议的发明家和企业家。有人说他是天才,拥有超过2000项发明;有人说他是小偷,因为很多发明并不是他的独创,但抢注专利他总是第一;有人说他是英雄,因为他建立了世界上第一个交叉学科的发明工厂——“门罗公园“;有人说他是贪婪的资本家,因为他常常不愿给手下涨薪或发奖金。在互联网时代,他更是因为埃隆·马斯克(Elon Musk)对尼古拉·特斯拉(Nikola Tesla)的推崇而圈了一众黑粉(特斯拉是交流电的发明者,他曾为爱迪生效力,辞职后被爱迪生打压,最终在困厄中离世)。但爱迪生最伟大的贡献也许并不是那些发明,而是他对科学本质的深刻洞悉:团队协作才是出成果的不二法门。。

——KK

推荐:

【新】2021考研何凯文每日一句全集

2020全国硕士研究生考试成绩排名查询

《一研为定·复试》文都2020考研复试【礼盒限时抢】

【直播】文都2021考研焕燃计划(双优通关班)

同学们,文都考研小编觉得,如果你有了考研的想法,现在就可以开始行动,从何凯文每日一句始学习吧,2021考研人,每日一句的用法:1.先看英文句子译为中文,做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译,对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题,拓宽视野。4.背词汇突破积累单词,强化思路。这样就能化的利用每日一句!