2021考研英语阅读材料欣赏，一句英文搭配一句翻译，双语并行，希望能给大家带来帮助。更多信息，可关注咱们文都考研综合备考频道哦。
【热门活动：文都2020考研初试成绩解析暨2021考研备考指导峰会】
2021考研英语之美国习惯用语(3)
When I saw the look on Sara's face, I just knew she'd blow up.
从萨拉的表情能看出来她的怒气冲冲。
(blow up means explode)
(blow up指爆炸)
Julie will go ape if she ever hears about it.
朱莉要是知道这件事，一定会发疯的。
(go ape means feel wild excitement or anger)
(go ape意为极度兴奋或愤怒)
Mom will freak out when she finds out we broke her vase!
如果妈妈发现我们打破了她的花瓶，她会大发雷霆的。
(freak out means become wildly irrational)
(freak out的意思是变得极度不理智)
My parents went totally ballistic when they found out I'd wrecked the car!
我的父母发现我把车撞坏了之后勃然大怒。
(to go ballistic means fly into a rage)
(go ballistic的指勃然大怒)
She went berserk and strangled her cat.
她暴跳如雷，勒着她的猫。
(to go berserk is to go crazy)
(to go berserk指发疯)
以上就是文都考研给大家整理出来的美国习惯用语材料，英语阅读怎么训练自己才能得到？多看多读多写不管哪个都是考研英语阅读的方法，希望准备报考2021考研学子能够好好利用，文都希望这些资料能够帮助大家在复习的时候打好基础，考试的时候胸有成竹！
相关推荐
文都考研微信
