跟着KK开始学习何凯文每日一句!疫情让那些本就处于教育劣势的学生将难上加难,学校为扩大社交距离,都将被迫采取严厉隔离措施,对于那些知名度不高的大学的学生而言,闭校相当于五级火警。 如果你能从开始坚持到结束,对于每一句能够融会贯通,那么你就赢了!下面文都考研带给大家何凯文每日一句:

2021何凯文每日一句第92句

今天的句子:

The coronavirus doesn’t discriminate—poor students and rich students, exalted Ivy League institutions and middling commuter schools will all be forced to take harsh isolationist measures in the name of social distancing. Although for some colleges, shutting down a campus can be a mild nuisance for most students, at less-prestigious ones, a closure can amount to a five-alarm fire.

思考题:

According to the author, campus closure is ___.

A.a result of income discrimination

B.affecting institutions differently

C.sponsored by Ivy League schools

D.not conducive to social distancing

词汇突破:

coronavirus 冠状病毒

exalted 显赫的

Ivy League institutions 常青藤名校

and middling commuter schools 不过尔尔的通勤学校

harsh isolationist measures 严厉的隔离措施

之前有个词:Instrumentalist 就是形容词:工具主义的

in the name of 以...的名义

social distancing 社交距离 A

a mild nuisance 小麻烦

amount to 相当于

句子解析:

第一句:

The coronavirus doesn’t discriminate—/ 用一个句子解释:poor students and rich students, exalted Ivy League institutions and middling commuter schools(主语) will all be forced to take harsh isolationist measures in the name of social distancing.

参考译文:冠状病毒不会厚此薄彼——穷学生、富学生、高高在上的常春藤盟校和不过尔尔的通勤学校为扩大社交距离,都将被迫采取严厉隔离措施。

第二句:

Although (for some colleges状语从句的状语), shutting down a campus can be a mild nuisance for most students(状语从句), //at less-prestigious ones(主句中的状语), a closure can amount to a five-alarm fire.

参考译文:尽管对于某些大学来说,闭校对于大多数学生而言可能只是小麻烦,但对于那些知名度不高的大学的学生而言,闭校相当于五级火警。

思考题解析:

According to the author, campus closure is ___.

作者认为,关闭校园:

A. a result of income discrimination

(收入歧视的结果)

A选项错误。文章没有谈到。

B. affecting institutions differently

(以不同方式影响院校)

B选项正确。

来自最后一句,这就是典型的归纳,但是没有推理。

C. sponsored by Ivy League schools

(由常春藤盟校赞助)

C选项错误。

这是拼凑。完全没有依据!

D. not conducive to social distancing

(不利于保持社交距离)

D选项错误。

文章说了,就是为了保持社交距离。

所以错!

是不是刚讲了的单词啊!!!

文章来源背景和来源:

The Real Lesson of the College Closures

大学闭校的真正教训

Source: https://www.theatlantic.com/education/archive/2020/03/coronavirus-college-closure-disaster-students/608095/

背景:面对疫情期间减少人员交流的严格要求,美国高校纷纷宣布停课和闭校。但这一次故事真正的主角不是哈佛、斯坦福等精英高校,而是那些底层学生上的公立大学和社区大学。一流大学最有能力摆脱停课的混乱局面,并为需要帮助的学生提供全方位支持,原因很简单:它们资金充沛,大多数学生都是富人的后代。包括常春藤盟校在内的38所精英大学所招收的学生中,来自收入排名前1%家庭的学生比来自后60%的学生还多。而有些高校的学生在停课后可能无处可去,没钱买机票,没法租房子。他们往往来自资金匮乏的公立大学。即使是在经济向好的时代,这些学生就已经捉襟见衬。虽然停学停课看起来只是暂时的,但残酷的讽刺是,低收入家庭的大学生真的可能一去不复返。他们通常同时面临三重困境:家庭成员失业、兼职机会消失、学校无法提供学费减免。虽然病毒面前人人平等,但相同的灾难却是个人迥异的现实。那些本就处于教育劣势的学生将难上加难。

——KK

推荐:

【新】2021考研何凯文每日一句全集

【直播】文都2021考研焕燃计划(双优通关班)

 只有你们才懂的考研故事| 考研有奖征文,欢迎投稿

同学们,文都考研小编觉得,如果你有了考研的想法,现在就可以开始行动,从何凯文每日一句始学习吧,2021考研人,每日一句的用法:1.先看英文句子译为中文,做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译,对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题,拓宽视野。4.背词汇突破积累单词,强化命`题思路。这样就能最`大化的利用每日一句!