2021考研复习，很多单词组合在一起就会有着完全不一样的意思，splash，来看看这个考研英语词汇怎么翻译，现在文都考研小编给大家带来是考研英语单词/词汇复习资料，更多信息可以关注英语复习栏目！
2021考研英语词汇句中翻译:splash
The exuberant Venetian chandelier makes a splash.
上面这句话应该怎么翻译？
错误翻译：巨型的威尼斯枝形吊灯溅出一束水花。
正确翻译：巨型的威尼斯枝形吊灯引人注目。
一锤定音： 枝形吊灯一般悬挂在天花板下面，怎么可能“溅出水花”?可见上述种译法不符合逻辑思维。原来make a splash是口语固定短语，意为“引人注目”、“炫耀”、“引起轰动”等等。
以上内容就是给大家看看splash这个考研英语词汇应该怎么翻译，2021考研英语单词/词汇复习时，一定要看语境，早一些开始准备对自己有好处！文都考研还会给大家带来更多的2021考研英语单词复习，关注我们吧！
一研为定·2020考研复试礼包 // 2021考研初试大礼包
文都考研微信
