考研英语复习:文都考研网,每日更新考研英语复习资料,词汇,语法,长难句,作文……你想要的,这里都有!本文整理2021考研:英语试题长难句分析(38)。如果你从现在开始坚持,那么成功的路就在脚下!
复习了那么久,心里还是没底?来参加文都2021考研质检强化大联考,发现问题,及时解决问题,备考更踏实!
更多英语高效提分课程:
2021考研英语 · 何凯文硬核提分课程
These unilateral developments differ in their specifics, but they are all designed to tax multinationals on income and revenue that countries believe they should have a right to tax, even if international tax rules do not grant them that right.
句子主干:These unilateral developments differ in their specifics, but they are all designed to tax multinationals on income and revenue(but并列的是前后两个句子)。
修饰成分:that countries believe they should have a right to tax是定语从句,修饰income and revenue;even if international tax rules do not grant them that right是让步状语从句。
翻译:这些单方面的发展在细节上不尽相同,但它们都旨在对跨国公司的收入和利润征税,这些国家认为他们对这些收入和利润有征税的权利,即使国际税收规则没有赋予他们这种权利。