Twenty-seven students were told which pens were electrified; another twenty-seven were told only that somewere electrified.
翻译:27名学生被告知哪些笔是带电的;另外27名学生仅被告知其中一些笔是带电的。
分析:本句是一个并列句。分句一是复合句,主句的主语为Twenty-sevenstudents,谓语为were told, which引导的宾语从句,作were told的宾语;该从句中,主语为which pens,谓语为wereelectrified。分句二亦是复合句,主句的主语为another twenty-seven (students),谓语为were told, that引导的宾语从句,作were told的宾语,副词only作状语, 修饰were told;该从句中,主语为some,指代pens,谓语为were electrified