跟着KK开始学习何凯文每日一句!麻省理工学院一组研究创业成功率的学者最近的发现,当他们拜访精英“高增长”科技公司时,发现创始人的平均年龄是45岁。如果你能从开始坚持到结束,对于每一句能够融会贯通,那么你就赢了!下面文都考研带给大家何凯文每日一句:
老一辈远见者:2021何凯文每日一句第29句
今天的句子:
When it comes to building tools that help solve the world’s truly wicked problems, it’s the older visionaries who’ll get it done. Consider the recent findings of a group of academics from MIT who examined the success rates of startups. When they homed in on elite “high-growth” tech firms, they discovered the average age of the founders was 45.
It can be learned from the passage that_____
(A) people’s age plays the pivotal role in startups’ success.
(B) the old vision will help the sound growth of tech firms
(C) the wicked problems can be addressed without elites
(D) the success of startups is determined by research findings.
句子解析:
句:
When it comes to building tools that help solve the world’s truly wicked problems, it’s the older visionaries(这是一个强调句) who’ll get it done.
1. visionary 有远见的人(名词)
2.主干是一个强调句:
3. wicked 棘手的
参考译文:一旦到要构建工具来解决真正棘手的世界性难题时,能成事的是那些年纪稍大又有远见的人。
第二句:
Consider the recent findings of a group of academics /from MIT /who examined the success rates of startups.
1.这是一个祈使句;比如中文的:做个人吧!
参考译文:思考一下麻省理工学院的学者最近一个调查的结果;这个调查研究了初创企业的成功率。
第三句:
When they homed in on elite “high-growth” tech firms, they discovered the average age of the founders was 45.
记住短语:home in on 专注于…
参考译文:他们在关注“高增长”的精英科技公司时发现,创始人的平均年龄是45岁。
思考题解析:
It can be learned from the passage that_____
(A) people’s age plays the pivotal role in startups’ success.
人的年纪在创业公司的成功中扮演的重要的角色。
“一旦到要构建工具来解决真正棘手的世界性难题时,能成事的是那些年纪稍大又有远见的人。” 还有最后一句:the average age of the founders was 45. 对了这个语境下高长的科技公司=startups; 这样的概念没有明确去区分就是同义改写。
所以可以知道A选项就是正确选项!
(B) the old vision will help the sound growth of tech firms
老的视野能帮助科技公司健康发展。
older visionaries不等于old vision
年纪稍大又有远见的人他们有的不一定是old vision (老的视野),说不定视野很新!
(C) the wicked problems can be addressed without elites
没有精英,这些棘手的问题也能解决。
文章没有提到,所以属于Not Given.所以不选!
(D) the success of startups is determined by research findings.
创业公司的成功是由研究成果决定的。
文章没有提到,所以属于Not Given.所以不选!
文章来源背景和来源:
Old School
老派
Source: https://www.wired.com/story/most-successful-entrepreneurs-middle-aged/
背景:2007年,22岁的扎克伯格在Y Combinator创业公司学校的一次演讲中说:创业要趁早,技术行业里横着走的都20多。时间并没有证明他的话。我们一边看着山呼海啸的假消息席卷社交网络,一边想让这些傲慢而青涩的极客重塑公共空间是不是太不妥了。年轻人虽然在技术上思维敏捷,但缺少真实世界的经历,他们对网络暴力、流量注水和假新闻泛滥毫无准备。于是,有了我们现在的网络生态。MIT的一个研究发现,与市面上流传的创业神话不同,高增长初创企业创造人的平均年龄在45岁左右。他们拥有更强的人际交往能力,视野更加全面,不像年轻创业者那样有许多盲点。想想乔布斯,他20多岁的时候参与创办苹果公司,但直到他51岁执掌iPhone的设计后,苹果才真正发展成为一个影响世界的科技巨头。
推荐:
同学们,文都考研小编觉得,如果你有了考研的想法,现在就可以开始行动,从何凯文每日一句始学习吧,2021考研人,每日一句的用法:1.先看英文句子译为中文,做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译,对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题,拓宽视野。4.背词汇突破积累单词,强化思路。这样就能化的利用每日一句!