跟着KK开始学习何凯文每日一句！美国要应对气候变化，需要大力建设清洁能源技术能力，如清洁电网，让公众认知到解决气候危机是迫切的需要，不然不可能推进重大基础设施计划。如果你能从开始坚持到结束，对于每一句能够融会贯通，那么你就赢了！下面文都考研带给大家何凯文每日一句：
美基建问题:2021何凯文每日一句第51句
今天的句子：
Unfortunately, we’re not likely to move forward on major infrastructure initiatives without broader shifts in governance and a public perception that addressing climate dangers is an urgent need.
思考题：
The public awareness is critical to the progress of infrastructure projects. (True or False)
句子解析：
Unfortunately, /we’re not likely to move forward /on major infrastructure initiatives 状语/without broader shifts in governance and a public perception 状语(that addressing climate dangers is an urgent need.同位语从句)
governance治理
public perception =public awareness
infrastructure initiatives=infrastructure projects.
参考译文：不幸的是，如果不进行更广泛的治理转变，并让公众认知到解决气候危机是迫切的需要，我们就不可能推进重大基础设施计划。
思考题解析：
The public awareness is critical to the progress of infrastructure projects.
公众意识对基础设施项目的进展至关重要。
这是典型的模糊替换：不用具体说明用大概念包含小概念!
相信我，你以后做真题就会发现这样的答案很多!
正确!
critical to ：对...很关键/很重要
critical of : 批判，挑剔
文章来源背景和来源：
Climate change means the US must start building big things again
气候变化意味着美国必须重新开始大建设
Source: https://www.technologyreview.com/s/615045/climate-change-green-infrastructure-us-public-works-building-boom/
背景：美国曾是大基建的象征。但今天，几乎每一个大型基建项目如果没有关停的话，就都遭遇了重度延迟和成本超支。美国已经变得不擅长造大工程，甚至在维护现有基建上也疏忽大意：大部分高速、桥梁、水管、港口、铁路和输电线都是半个世纪以前修建的，而目前修理经费的缺口已达1.4万亿美元，预计到2040年这个数字将达到5万亿美元。这一切对于美国应对气候变化极为不利，因为应对气候变化需要大力建设清洁能源技术能力，如清洁电网。从根本上讲，这就是个基建问题。
推荐：
同学们，文都考研小编觉得，如果你有了考研的想法，现在就可以开始行动，从何凯文每日一句始学习吧，2021考研人，每日一句的用法：1.先看英文句子译为中文，做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译，对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题，拓宽视野。4.背词汇突破积累单词，强化思路。这样就能化的利用每日一句!
文都考研微信
