跟着KK开始学习何凯文每日一句!新冠病毒危机带来的线上教育繁荣也将引起高等教育的大地震。一些缺少师生交流的课程将会被商品化的线上课程所替代,学生还可以更灵活地选择进度和时间。如果你能从开始坚持到结束,对于每一句能够融会贯通,那么你就赢了!下面文都考研带给大家何凯文每日一句:

线上教育繁荣:2021何凯文每日一句第67句

今天的句子:

The current experiment might show that four-year face-to-face college education can no longer rest on its laurels. A variety of factors — most notably the continuously increasing cost of tuition, already out of reach for most families, implies that the post-secondary education market is ripe for disruption. How we experiment, test, record, and understand our responses to the coronavirus crisis now will determine whether and how online education develops as an opportunity for the future.

思考题:

“Rest on its laurels” is closest in meaning to__.

A.take a break from past glories

B.increase awareness on success

C.adapt in time to changing trends

D.depend on past achievements

句子解析:

第一句:

The current experiment might show that 主谓+(宾语从句 )four-year face-to-face college education can no longer rest on its laurels.(宾语从句)

参考译文:当下的实验可能表明,面对面的四年大学教育不能再依杖过去的成就。

第二句:

A variety of factors — most notably the continuously increasing cost of tuition(同位语), already out of reach for most families,(定语修饰学费) implies that the post-secondary education market is ripe for disruption.(宾语从句)

参考译文:各种因素——其中最显著的是学费持续上涨,大多数家庭力已经力所不待——暗示着,高等教育市场被搅局的时机业已成熟。

第三句:

How we experiment, test, record, and understand our responses to the coronavirus crisis (主语从句)now will determine whether and how online education develops as an opportunity for the future(宾语从句).

参考译文:我们现在如何试验、测试、记录和理解我们对于冠状病毒危机的反应,会决定网络教育是否以及将如何发展成未来的机会。

思考题解析:

A. take a break from past glories

(从过去的辉煌中喘口气)

A选项错误。

B. increase awareness on success

(提升成功的意识)

B选项错误。

C. adapt in time to changing trends

(及时适应变化的趋势)

C选项错误。

D. depend on past achievements

(依赖过去的成就)

D选项正确。

线索简化:

这些知名学校再也不能________.

教育领域就要变革了。

A 从过去的辉煌中喘口气)

B. 提升成功的意识

C.及时适应变化的趋势

D.依赖过去的成就

填什么合适?

文章来源背景和来源:

What the Shift to Virtual Learning Could Mean for the Future of Higher Ed

虚拟学习的转向对高等教育的明天可能意味着什么?

Source: https://hbr.org/2020/03/what-the-shift-to-virtual-learning-could-mean-for-the-future-of-higher-ed

背景:突发事件迫使人们广泛实验新想法,从而导致社会和商业的结构性大转变。例如,第二次世界大站时,美国男人走上战场,女性开始走上职场,并证明自己不仅能工作,而且还工作得很好。从那以后,女性独立的历史潮流再也无法逆转。早期软件的千年虫问题令美国企业不得不雇佣大量印度工程师,而现在Alphabet、Microsoft、IBM和Adobe的一把手都是印度裔的工程师。同理,新冠病毒危机带来的线上教育繁荣也将引起高等教育的大地震。一些缺少师生交流的课程将会被商品化的线上课程所替代,因为这些入门级的课程很容易被Coursera这类专业机构低成本大流量交付,学生还可以更灵活地选择进度和时间。如此以来,大学可以将更多的资源投入到研究型教学、个性化的问题解答和导师制度上;学生也未必需要整整四年都待在校园里,听着不如网课的公共课还交着不菲的住宿费。

——KK

推荐:

【新】2021考研何凯文每日一句全集

【直播】2020考研国家线解读&复试调剂指导

【直播】文都2021考研焕燃计划(双优通关班)

 只有你们才懂的考研故事| 考研有奖征文,欢迎投稿

同学们,文都考研小编觉得,如果你有了考研的想法,现在就可以开始行动,从何凯文每日一句始学习吧,2021考研人,每日一句的用法:1.先看英文句子译为中文,做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译,对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题,拓宽视野。4.背词汇突破积累单词,强化思路。这样就能化的利用每日一句!