跟着KK开始学习何凯文每日一句!从情感入手发起行动,能使我们将管理人性化。危机让我们重新把眼光投向管理者,时代让每位管理者都面临中年危机,而只有那些能将人性化和技术都融入管理的人才能安然渡过。如果你能从开始坚持到结束,对于每一句能够融会贯通,那么你就赢了!下面文都考研带给大家何凯文每日一句

【HOT】文都教育2021考研万人大联考 6月13日即将开启

2021何凯文每日一句第121句

今天的句子:

Ever since the crisis hit, many of us have been moved by managers’ gestures of care big and small, be they efforts to avoid lay-offs and keep workers safe, or reassurances that performance assessments would take into account individuals’ circumstances. Those concrete gestures have been far more convincing and inspiring than statements about caring for purpose as much as profits. Building a movement on those sentiments could let us humanise management.

思考题:

(今天是两个题哦!)

1. According to the text, managers’ gestures of care include__.

A.replacing machinery with human workers

B.creating minor jobs that offer high pay

C.make changes to performance assessments

D.recruiting a great number of new staffers

2.What is the author’s attitude towards managers’ gestures of care?

(A) Skeptical (B) positive (C) sentimental (D) puzzled

词汇突破:

1.moved 感动

2.gestures of care 关心的姿态和表示

3. Be they (it) A or B 无论是A还是B

丘吉尔的演讲:

Be it long or short, rough or smooth, we mean to reach our journey's end.

无论这段路是长还是短,是崎岖还是平坦,我们都将抵达终点。

4.lay-offs 裁员

5.reassurances 确保,保证

6.performance assessments 绩效考核

7.take into account A= take A into account (把A考虑进去)

8. individuals’ circumstances 个人情况

9. concrete 具体的

10.convincing 说服力

11.inspiring 鼓舞人心

12.purpose 宗旨,愿景,情怀

13.sentiments情感

14 .humanise 使...人性化

句子解析:

第一句:

Ever since the crisis hit(爆发)(状语), many of us have been moved by managers’ gestures of care big and small, be they(看词汇解析里面的讲解)efforts to avoid lay-offs and keep workers safe, or reassurances that performance assessments would take into account individuals’ circumstances.(同位语从句)

参考译文:自危机爆发以来,我们许多人都被管理者或大或小的关怀之举所打动,不管是努力避免裁员和保证工人安全,还是保证绩效考核会考虑个人情况。

第二句:

Those concrete gestures have been far more convincing and inspiring than statements about caring for purpose as much as profits.

参考译文:这些具体举动比“既关注利润,也关注宗旨”的声明更具说服力,也更鼓舞人心。

第三句:

Building a movement on those sentiments(主语)could let us humanise management.

参考译文:从这些情感入手发起行动,能使我们将管理人性化。

思考题解析:

According to the text, managers’ gestures of care include__.

根据原文,经理们关爱的表示包括:

对应第一句:

1.efforts to avoid lay-offs

2.keep workers safe

3.reassurances that performance assessments would take into account individuals’ circumstances.

对应:

C. make changes to performance assessment

对绩效考核做出改变

C选项正确。

A. replacing machinery with human workers

(用人类代替机器)

没有说,错!

B. creating minor jobs that offer high pay

创造高薪的次要工作

没有说,错!

D. recruiting a great number of new staffers

(招聘大量的新员工)

没说!错!

2.What is the author’s attitude towards managers’ gestures of care?

(A) Skeptical (质疑) 错!                        (B) positive (积极正面)对!

(C) sentimental (多愁善感)错!              (D) puzzled (迷惑) 错!

文章来源背景和来源:

Every manager is having a midlife crisis

每位管理者都正面临中年危机

Source: https://www-ft-com.ezproxy.babson.edu/content/976882f4-a01a-11ea-ba68-3d5500196c30

背景:今年以前,商学界、咨询师和负责做出盈利点预测的高管们主要关注的还是未来的工作。管理学的黄金时代似乎已翩然远去。20世纪叱诧风云的企业管理者们已经让位于不用人来插手的技术平台。算法能够更好地协调这些平台上隶属松散、分布各地的员工。机器人大有取代管理者的势头,看起来只有精通技术的领导人才能幸存。然后新冠病毒来了,把未来一下子就带到了我们眼前,那些本来被视为搅局者的“技术领袖”突然变成了保护我们职业生活的救星。但新常态和原来的未来工作并不完全相同,它一方面拥抱技术平台,另一方面却又像是过去重演。危机让我们重新把眼光投向管理者,希望他们面临非常事件有魄力快速改革,也在他们身上寻找安抚人心的力量。时代让每位管理者都面临中年危机,而只有那些能将人性化和技术都融入管理的人才能安然渡过。

——KK

推荐:

2021考研何凯文每日一句全集

同学们,文都考研小编觉得,如果你有了考研的想法,现在就可以开始行动,从何凯文每日一句始学习吧,2021考研人,每日一句的用法:1.先看英文句子译为中文,做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译,对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题,拓宽视野。4.背词汇突破积累单词,强化命`题思路。这样就能最`大化的利用每日一句!